REKLAMA
Preklad slova „ urovnať spor mierovou cestou ” zo slovenčiny do angličtiny
- urovnať spor mierovou cestou – to settle a dispute peacefully
- určitá cesta – a certain way
- určitá cesta k (úspechu) – a certain way to (success)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- cesta naprieč (Austráliou) – a journey across (Australia)
- okružná cesta – a round trip
- vychodená cesta – a well trodden path
- vyšliapaná cesta – a well trodden path
- vládny orgán pomáhajúci riešiť pracovné a zamestnanecké spory – ACAS (the Advisory Conciliation and Arbitration Service) (GB)
- prerušiť súdny spor – abandon a trial
- vzdať súdny spor – abandon an action
- opustiť spor – abandon dispute
- rez maternicou realizovaný brušnou cestou – abdominohysterectomy
- absolútna cesta – absolute path
- dôkaz sporom – absurdum proof
- prístupová cesta – acces road
- informácia prístupovej cesty – access information path
- prístupová cesta – access information path
- prístupová cesta – access path
- závislosť na prístupovej ceste – access path dependence
- nezávislosť na prístupovej ceste – access path independence
- príjazdová cesta – access road
- prístupová cesta – access route
- príjazdová cesta – access way
- urovnať (4.p.) – accommodate
- urovnať spor – accommodate a quarrel
- urovnať rozpory – accommodate differentions
- príjazdová cesta – accommodation road
- cesta, príjazdová – accommodation road
- podniknúť cestu – accomplish a voyage
- ostrý spor – acrid dispute
- prudký spor – acrimonious dispute
- cez cestu – across the road
- cez cestu – across the way
- zaoberať sa spormi – act on disputes
- rozhodovať v sporoch – act on disputes
- každá žaloba sa vyvíja svojou vlastnou cestou – actio quaelibet in sua via
- súdny spor – action
- skutočný spor – actual controversy
- skutočná finálna cesta – actual final route
- fakty súdneho sporu – actualities of litigation
- ostrý spor – acute controversy
- k stredu cesty – ad filum viae
- k sporu – ad litem
- na účely sporu – ad litem
- pokiaľ prebieha spor – ad litem
- adresná cesta – address track
- rozhodovať v spore – adjudicate in a dispute
- rozhodnúť v spore – adjudicate on a dispute
- nižší súd pre pracovnoprávne spory – adjudication tribunal
- súd pre pracovnoprávne spory – adjudication tribunal
- rozhodca v pracovnoprávnom spore – adjudicator in an indusstrial dispute
- urovnať sa – adjust
- urovnať – adjust
- urovnať konflikt – adjust conflicts
- urovnanie sporu – adjustment
- urovnanie sporu – adjustment of a dispount
- správca pozostalosti v spore – administrator ad litem
- správca na dobu sporu – administrator pendente lite
- preddavok na cestu – advance for travelling
- kyprenie cesta – aerating of dough
- prísun vzdušnou cestou – aerial delivery
- zásobovanie vzdušnou cestou – aerial supply
- súdny spor – affair
- pomocná cesta – aid route
- dýchacie cesty – air passages
- dodávaný vzdušnou cestou – air supplied
- jednotka prepraviteľná vzdušnou cestou – air transportable unit
- dýchacie cesty – airways
- celú cestu – all the way
- kolom dokola (cesta) – all the way round
- kolom-dokola (cesta) – all the way round
- celú cestu do – all the way to
- všetky cesty obsadené – all trunks busy
- pneumatika na cestu i do terénu – all-terrain tyre
- rozvrhnutie smerovania (cesty) – allocation routine
- dovolenie počas sporu – allowance pendente lite
- skoro celú cestu – almost the entire way
- pozdĺž cesty – along roadside
- po ceste – along the road
- pozdĺž cesty – along the road
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA