REKLAMA
Preklad slova „ urobené zmeny napr. zmluvy ” zo slovenčiny do angličtiny
- urobené zmeny (napr. zmluvy) – alterations made
- stala sa s ním zmena – a change came over him
- zmena k horšiemu – a change for the worse(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zmena (2. p.) – a change of
- zmena (2.p.) – a change of the (+)
- zmena (2. p.) – a change of the
- zmluva zaväzuje (koho vykonať čo) – a contract engages (sb. to do st.)
- zmluva zaväzuje koho vykonať čo – a contract engages sb. to do st.
- zmluva končí – a contract expires
- zmluva vyprší – a contract expires
- predbežná zmluva – a letter of intent
- malá zmena – a small change
- zmluva týkajúca sa (2. p., niečoho) – a treaty regarding (st.)
- zmluva týkajúca sa čoho – a treaty regarding st.
- zmena zmiešavacieho pomeru vzduch/palivo – A/F ratio change
- zmena zmiešavacieho pomeru vzduch/palivo – AFR change (air/fuel ratio range)
- Združenie Severoatlantickej zmluvy – ATA
- Od Atlantiku po Ural (Zmluva o konvenčných ozbrojených silách v Európe) – ATTU
- nenútené zmeny – abandoning changes
- voľné zmeny – abandoning changes
- neviazané zmeny – abandoning changes
- odstúpenie od zmluvy – abandonment of contract
- nedobytný (napr. dlh) – abandonto
- oplýval (7. p., napr. rybami) – abounded in
- úplná zmena – about-face
- nad nulou (napr. teplo) – above zero
- vypovedanie zmluvy – abrogation of a convention
- anulovanie zmluvy – abrogation of agreement
- vypovedanie zmluvy – abrogation of agreement
- anulovanie zmluvy – abrogation of an agreement
- vypovedanie zmluvy – abrogation of an agreement
- neočakávané zmeny cien – abrupt price movements
- zdržať sa (nezúčastniť sa, napr. hlasovania) – abstain
- pristupujúce krajiny (napr. do EÚ) – acceding countries
- akceptovanie zmluvy – acceptance of contract
- mlčky urobené akceptovanie – acceptance, implied
- Zmluva o pridružení – Accession, Treaty of
- akcesorická zmluva – accessory contract
- zmluva, akcesorická – accessory contract
- zmluva, vedľajšia – accessory contract
- vedľajšia zmluva – accessory contract
- zmluva medzi vlastníkom tovaru a veliteľom lode – accomenda
- zmluva – accord
- zmluva o (6. p.) – accord on
- metóda splnenej zmluvy – accounting, completed contract method of
- zmluva – act
- byť svedkom pri podpise zmluvy – act as a witness to a document
- žaloba zo zmluvy – actio ex contractu
- žaloba na splnenie kúpnej zmluvy – actio venditi
- žaloba na základe zmluvy – action of contract
- žaloba na základe zmluvy – action, ex contractu
- žaloba na základe zmluvy – action, of contract
- aktívna zmena – active changing
- zmena aktívnych adresárov – active directory changing
- činná vrstva (napr. zeme) – active layer
- súbor zmien – activity file
- herecký (napr. výkon) – actor's
- zmluvy – acts
- skutočná zmena držby – actual change of possession
- dodatočná zmena – additional alteration
- dodatočná zmena – additional change
- zmena adresy – address change
- zmena adresy – address substitution
- dodržovať zmluvu – adhere to a treaty
- pripojenie sa k zmluve – adhesion
- prípojenie sa k zmluve – adhesion
- adhézna zmluva – adhesion contract
- zmluva, adhézna – adhesion contract
- adiabatická zmena – adiabatic variation
- očistený od cenových zmien – adjuster for
- očistenie od vplyvov cenových zmien – adjustment for price changes
- úprava zmluvy – adjustment to the treaty
- prijímanie (napr. študentov) – admission
- takt (napr. motora) – admission stroke
- priznania urobené mlčky – admissions, implied
- realizovať zmeny – adrectare
- platba leasingového dlžníka pri podpise leasingovej zmluvy – advance rental payment
- posunúť dátum (napr. odjazdu) – advance the date
- potvrdiť zmluvu – affirm a contract
- zmluva o nájme lode – affrectamentum
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA