REKLAMA
Preklad slova „ sensus verborum est anima legis ” zo slovenčiny do angličtiny
- duch zákona spočíva vo význame slov – sensus verborum est anima legis
- nemá sa ustupovať od všeobecnej zvyklosti – a communi observantia non est recedendum
- na dobu, ktorá uplynula – a terme qua passe est(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- na čas, ktorý uplynula – a terme qua passe est
- acetoctan etylnatý – acetoacetic ester
- ester kyseliny – acid ester
- ester kyseliny akrylovej – acrylic ester
- žaloba podľa aquilijského práva – actio legis aquiliae
- žaloby na základe zákona – actiones legis
- aktivovaný ester – activated ester
- aktívny ester – active ester
- adipan – adipic acid ester
- dokazuje ten, čo niečo tvrdí – affirmantis est probare
- alkylester – alkyl ester
- rozhodnutie rozhodcu je rozsudkom – arbitrium est judicium
- ester celulózy – cellulose ester
- ester cholesterolu – cholesterol ester
- na základe úvahy súdu – consideratum est per curiam
- obyčaj je druhý zákon – consuetudo est altera lex
- neoprávnené odňatie majetku pod ochranou súdu – conversion, custodia legis
- kopálový ester – copal ester
- pod ochranou zákona – custodia legis
- dietylester – diethyl ester
- dimetylester – dimethyl ester
- elektronicky riadené zapaľovanie (EST) – EST (Electronic Spark Timing)
- proces ESTER – ESTER process
- rovnaká príčina – eadem est ratio, eadem est lex
- rovnaký zákon – eadem est ratio, eadem est lex
- právnická osoba – ens legis
- špecifikácia jednej veci je vylúčením rozdielnej veci – enumeratio unius est exclusio alterius
- to, čo treba pochopiť – est ascavoir
- i násilie môže byť skryté pod maskou práva – est autem vis legem simulans
- ester – ester
- esterový – ester
- esterová kyselina – ester acid
- kondenzácia esterov – ester condensation
- transesterifikácia – ester exchange
- kolofóniový ester – ester gum
- stáť pred súdom ako žalobca alebo obžalovaný – ester in judgment
- reesterifikácia – ester interchange
- rozpustný v esteroch – ester soluble
- a toto je pripravený dokázať – et hoc paratus est verificare
- etylester – ethyl ester
- z potreby zákona – ex necessitate legis
- výnimka je vždy uvedená na konci – exceptio semper ultimo ponenda est
- výkon rozsudku je vyústením a plodom práva – executio est finis et fructus legis
- vyjadrenie jedného znamená vylúčenie druhého – expressio unius est exclusio alterius
- ten, kto je postavený mimo zákona, je občiansky mŕtvy – extra legem positus est civiliter mortuus
- možnosť dokazovania sa nemá zužovať – faculatas probationum non est angustanda
- kde je pravda, neexistuje pávna fikcia – fictio juris non est ubi veritas
- právna fikcia nikoho nepoškodzuje – fictio legis nemienen laedit
- slovo sa musí dodržať – fides servanda est
- ochrana zákona je silnejšia ako ochrana človeka – fortior est custodia legis quam hominis
- zatajovať podvod je podvod – fraus est celare fraudem
- podvod je odporný a nemá sa predpokladať – fraus est odiosa et non praesumenda
- právny podvod – fraus legis
- plody zákona – fructus legis
- výkon rozsudku – fructus legis
- blázon nemá vôľu – furiossi nulla voluntas est
- dedič je časťou predka – haeres est pars antecessoris
- zákonným dedičom je ten, kto sa narodil v manželstve – haeres legitimus est quem nuptiae demonstrant
- vysokoesterifikovaný pektín – high ester pectin
- toto je pripravený miestoprísažne vyhlásiť – hoc paratus est verificare
- zákon sa vytvára na prospech človeka – hominum causa jus constitutum est
- to jest (skr.) – i.e. (id est = that is)
- to značí (skr.) – i.e. (id est = that is)
- to je – i.e. (id est)
- t.j. – id est
- t.j. (skr.) – id est
- to je – id est
- to jest – id est
- vyjadriť sa nedostatočne je to isté ako nevyjadriť sa vôbec – idem est nihil dicere, et insufficienter dicere
- neznalosť zákona nikoho neospravedlňuje – ignorantia legis neminem excusat
- nepoznať zákon je hrubá nedbalosť – ignorare legis est lata culpa
- neexistuje záväzok robiť nemožné veci – impossibilium nulla obligatio est
- v zrejmých veciach nie je miesto na dohady – in claris non est locus conjecturis
- so zreteľom na právo – in consideratione legis
- pod ochranou zákona – in custodia legis
- vyplýva zo zákona – in est de jure
- vyplýva z práva – in est de jure
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA