REKLAMA
Preklad slova „ ranné vydanie (novín) ” zo slovenčiny do angličtiny
- ranné vydanie (novín) – early edition
- skrátené vydanie – abridged edition
- skrátené vydanie – abridgement(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- skrátené vydanie (US) – abridgment
- vydanie účtovných sérií – Accounting Series Release
- žaloba na vydanie veci – actio ad exhibendum
- žaloba na vydanie odstránených vecí – actio rerum amotarum
- žaloba prenajímateľa na vydanie veci viazanej na nájomné – actio serviana
- žaloba o vydanie vecí – action for detinue
- žaloba, vlastnícka (o vydanie veci) – action in detinue
- žaloba na vydanie veci – action of detinue
- žaloba na vydanie majetku – action to recover chattel
- doplnkové vydanie – additional issue
- upraviť vydanie podľa príjmu – adjust expenses to income
- predbežné vydanie – advance edition
- inzertná časť novín – advertisement
- inzertná časť novín – advertising section
- ranné noviny (ranník) – am
- upravené vydanie – amended edition
- doplnené vydanie – amplified edition
- jubilejné vydanie – anniversary edition
- komentované vydanie – annotated edition
- vydanie (publikácie) – appearance
- prepracované vydanie – arranged edition
- umelecké vydanie – art edition
- žiadať vydanie – ask for extradition
- členenie majetku a jeho usporiadanie,ktoré umožňuje vydanie cenných papierov – asset securitization
- rozšírené vydanie – augmented edition
- staršie čísla novín – back-issues
- pred uzávierku novín – before going to press
- zahájiť vydanie – begin publication
- ranné vtáča ďalej doskáče – bird catches the worm
- ranné vtáča doskáče ďalej – bird catches the worm
- záruka,ktorá je podmienkou vydania zadržiavaného majetku – bond, discharging
- cenzurované vydanie – bowdlerized edition
- kabinetné vydanie – cabinet edition
- lístkové vydanie – card edition
- žaloba na vydanie nehnuteľnosti – casu consimili
- prerušené vydanie – ceased publication
- stredové náprotivné strany novín – centre spread
- strany novín proti sebe – centrefold
- lacné vydanie – cheap edition
- vydanie pre deti – children's edition
- náklad (novín) – circulation
- náklad novín – circulation of newspapers
- potvrdenka na vydanie vecí uložených ako záruka – claim check
- klasické vydanie – classical edition
- súborné vydanie – collected edition
- úplné vydanie – complete edition
- žaloba na vydanie určitej veci – condictio certi
- kopírovanie vydania – copying pubications
- právo na vydanie – copyright
- opravené vydanie – corrected edition
- akcionárovo právo získať akcie nového vydania v priamom pomere k súčasnej držbe – cum right
- dlhopis preplatiteľný v mene krajiny vydania – currency bond
- Dalaské ranné novinky – Dallas Morning News
- dátum vydania – date of issue
- dátum vydania – date of publication
- dátum vydania – date of the note
- dátum vydania – day of issue
- podmienky vydania dlhopisu – debenture conditions
- konečné vydanie – definitive edition
- vydanie – delivery
- dodávka novín – delivery of newspapers
- žalobca o vydanie nehnuteľnosti – demandant
- vydanie – disgorgement
- administrácia (novín, časopisov) – distribution department
- administrácia novín, časopisov – distribution department
- predaj novín – distribution of newspapers
- skoršie vydanie – earlier edition
- ranné – early
- ranné zákonníky – early codes
- ranné obdobie – early period
- ranné vtáča – early riser
- ranné sídliská – early stettements
- ranné obdobie – early years
- pôvodné vydanie – editio authentica
- prvé (tlačené) vydanie – editio princeps
- vydanie – edition
- luxusné vydanie – edition de luxe
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA