REKLAMA
Preklad slova „ presadiť sa (na trhu, o firme) ” zo slovenčiny do angličtiny
- presadiť sa (na trhu, o firme) – establish itself
- sa – ()
- na môj dušu – 'pon my life (upon my life)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- -týkajúci sa – -related
- semien o hmotnosti – -seed weight
- -o sile (hurikánu) – -strength
- .con (výstup na monitor) – .con
- prst (na šírku) – 1.9 cm
- I/O tretej generácie – 3rd Generation I/O
- O D P O V E Ď – A N S W E R
- na jeden barel – a barrel
- na jeden barel ku (dátumu) – a barrel by
- výborne sa predávajúci autor potrebuje dobrého agenta – a best-selling author needs a good agent
- o niečo skôr – a bit earlier
- rozprávať si o – a bit on the side
- na základe práva – a bon droit
- kniha o kvetoch – a book about flowers
- odtrhol sa mi gombík (z košele) – a button has come off (my shirt)
- odtrhol sa mi gombík z (košele) – a button has come off my (shirt)
- na základe tohoto dôvodu – a causa de cy
- na tento účel – a ce
- o storočie neskôr – a century later
- stala sa s ním zmena – a change came over him
- šek na čiastku – a cheque amounting to
- nemá sa ustupovať od všeobecnej zvyklosti – a communi observantia non est recedendum
- upisujú sa cenné papiere podniku – a company is floated
- na druhej strane – a contrario sensu
- náklady na jednu korunu – a cost of one coin
- hnevať sa – a cross answer
- na dialógové zápisy – a dialog box
- 10%-ná dividenda – a dividend of 10%
- návyk na drogy – a drug habit
- fakt na ktorý poukázal (prezident Clinton) – a fact pointed out by
- urobiť niekoľko menších úprav na pláne – a few minor adjustments to the plan
- o niečo viac ( 2. p., rokov ) – a few more (years)
- hra na náhody – a game of chance
- dobrá mienka o – a high opinion of
- o hodinu – a hour
- na veľké rozhorčenie – a la grande grevaunce
- špekulácia na vzostup – a la hausse
- na slobode – a large
- na liter – a litre
- trochu v obavách (o ...) – a little afraid
- o hodne – a lot
- o moc lepšie – a lot better
- marketingový tlak na (4.p.) – a marketing push on
- na polovičku – a meta
- na polovicu – a meta
- o chvíľku neskôr – a moment later
- o mesiac neskôr – a month later
- o mnoho silnejšie – a multo forfiori
- štvrť na deväť – a quarter past eight
- štvrť na osem – a quarter past seven
- štvrť na štyri – a quarter past three
- liek na chrípku – a remedy for flu
- na vrátenie – a rendre
- na poskytnutie – a rendre
- druhá šanca na (4.p.) – a second chance to (n)
- o odtieň svetlejší (mal.) – a shade paler
- o krok ďalej – a step further
- porada na najvyššej úrovni – a summit conference
- na základe mladosti – a teneris annis
- na určitú dobu – a terme
- na určitý čas – a terme
- na dobu jeho života – a terme de la vie
- na čas jeho života – a terme de la vie
- na dobu, ktorá uplynula – a terme qua passe est
- na čas, ktorý uplynula – a terme qua passe est
- pasta na zuby – a tooth-paste
- kefka na zuby – a toothbrush
- zmluva týkajúca sa (2. p., niečoho) – a treaty regarding (st.)
- zmluva týkajúca sa čoho – a treaty regarding st.
- vlna sa šíri – a wave is propagated
- o týždeň neskôr – a week later
- o chvíľu neskôr – a while after
- o chvíľu neskôr – a while later
- za rok na bezíne – a year in gas
- o rok neskôr – a year later
- adresové vedenie na zápis – A-W vire
- potulujúci sa – a-loping
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA