REKLAMA
Preklad slova „ prechádzajúci od vznešeného k smiešnemu ” zo slovenčiny do angličtiny
- prechádzajúci od vznešeného k smiešnemu – bathetic
- od zrušenia – a cancellando
- určitá cesta k (úspechu) – a certain way to (success)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zmena k horšiemu – a change for the worse
- nemá sa ustupovať od všeobecnej zvyklosti – a communi observantia non est recedendum
- od zhotovenia – a confectione
- od vyhotovenia – a confectione
- od vyhotovenia dokumentov – a confectione praesentium
- od poradcu – a consiliis
- od dátumu – a dato, a adtu
- od toho dňa – a dato, a adtu
- od datovaného dňa – a die datus
- ďaleko od – a far cry from
- niekoľko míľ od hraníc – a few miles from the border
- niekoľko míľ severne od pobrežia – a few miles up the coast
- prášok od bolesti – a headache powder
- od stola a lôžka – a mensa et thoro
- od neskoršieho – a posteriori
- od skoršieho – a priori
- od predchádzajúceho – a priori
- od predošlého – a priori
- od toho – a quo
- od ktorého – a quo
- od poradcov – a responsis
- pečať pripojená k dokumentu – a seal appendant to a document
- od manželského zväzku – a vinculo matrimonii
- od založenia mesta – A.U.C.
- kontrola bezpečného odstupu (radar signalizuje vodičovi nedostatočný odstup od iného vozidla alebo prekážky) – ACC (adapative cruise control)
- odstup zvukového signálu od rušenia (AF) – AF signal-to-interference ratio (audio-frequency)
- Od Atlantiku po Ural (Zmluva o konvenčných ozbrojených silách v Európe) – ATTU
- od pradávna – ab antiquo
- od začiatku – ab initio
- od počiatku sveta – ab initio mundi
- od založena mesta – ab urbe condita
- od založenia mesta – ab urbe condita
- upustiť od volania – abandon a call
- ustúpiť od požiadavky – abandon the requirement
- odstúpenie od – abandonment
- ustúpenie od – abandonment of
- odstúpenie od žaloby – abandonment of an action
- odstúpenie od zmluvy – abandonment of contract
- odstúpenie od tovaru – abandonment of goods
- znížiť sa k (3.p.) – abase oneself
- bočne od – abeam of
- napomáhanie k – abetment of
- upustenie od pokuty – abishering
- schopný ísť dopredu k – able to go forth to
- vedúci smerom od CNS – abnerval
- odlišný od normy – abnormal
- odpor k (3.p.) – abomination into
- odpor k (3.p.) – abomination to
- niekde od – about from
- chystať sa k odchodu – about to go
- k tvojmu článku – about your article
- ďaleko od pravdy – abroad
- strániť sa od (2.p.) – absent from
- bez príslušnosti k štátu – absent nationality
- oslobodenie od viny – absolution
- oslobodiť od záväzku – absolve from
- držať sa od (2.p.) – abstain from (n)
- abstinencia od (2.p.) – abstinence from
- odvrátiť pozornosť od (2.p.) – abstract attention from
- dokument, potvrdzujúci právny nárok k nehnuteľnosti – abstract of life
- hrubý k – abusive to
- priliehať k (3.p.) – abut against
- dosadať k niečomu – abut against
- priliehať k (3. p.) – abut upon
- pripojiť sa k čomu – accede
- pristúpiť k – accede to (n)
- pristúpiť k dohode – accede to a convention
- urýchlenie nástupníckych právnych titulov k zvyškovému podielu – acceleration of remainders
- akcelerátor (pomer kapitálu k objemu výkonov) – accelerator
- teória, podľa ktorej investície závisia od rastu výroby – accelerator principle
- teória závislosti investícií od rastu výroby – accelerator principle
- príkaz k príjmu (v PC sieti) – accept statement
- prístup k vykonaniu inšpekcie – access for inspections
- režim prístupu k údajom – access mode
- povolenie k prístupu – access permission
- úroveň povolenia k prístupu (dát) – access permission level
- právo prístupu (vlastníka k majetku) – access right
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA