REKLAMA
Preklad slova „ osudom prenasledovaný ” zo slovenčiny do angličtiny
- osudom prenasledovaný – dogged by ill-luck
- ponechať svojmu osudu – abandon
- nepriazeň osudu – adversity(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- byť osudom predurčený – be fated
- zmieriť sa s osudom – be resigned to things
- lepší osud – better fate
- ostrie osudu – blade of destiny
- slepý osud – blind fate
- žiarivý osud – brilliant destiny
- iróniou osudu – by an irony of fate
- deliť sa o osud s (7.p.) – cast in lot wi
- mať spoločný osud s – cast in lot with
- zdieľať osud s (7.p.) – cast in one's lot with
- osud – chance
- pestrý osud – checkered destiny
- osud – circumstance
- zmieriť sa s osudom – come to terms with one's fate
- zmieriť sa s osudom – come to terms with things
- prenasledovaný výčitkami svedomia – conscience-smitten
- prenasledovaný výčitkami svedomia – conscience-stricken
- prenasledovaný výčitkami svedomia – conscience-struck
- prenasledovaný – crucified
- krutý osud – cruel fate
- osudom predurčená škoda – damnum fatale
- nechať na pospas osudu – desolate
- osud – destiny
- osud špióna – Destiny of a Spy
- určiť osud – determine fate
- osud – doom
- hrozný osud – dreadful fate
- podrobiť sa osudu – dree one's weird
- uľahčiť niečí osud – ease sb.'s lot
- viera v osud – fatalism
- veriaci v osud – fatalistic
- odovzdaný osudu – fatalistic
- osud – fatality
- danosť osudom – fatality
- poznamenanosť osudom – fatality
- podriadenosť osudu – fatality
- neodvratnosť osudu – fatality
- viera v osud – fatality
- rana osudu – fatality
- podriadiť sa osudu (zast.) – fatalize
- osud – fate
- osud tomu chce – fate wills it
- prenasledovaný – fated
- poznamenaný osudom – fated
- osud – fatum
- zmieriť sa s osudom – fodder or no fodder
- predvídať osud – foretell destiny
- osud – fortuna
- osud – fortune
- vykladači osudov – fortune tellers
- tešiaci sa priazni osudu – fortune-favoured
- osudy – fortunes
- veľký osud – great destiny
- šťastný osud – happy lot
- rany osudu (US) – hard knocks (pl)
- prenasledovaný – haunted
- prenasledovaný pocitom viny – haunted by feelings of guilt
- tešiť sa priazni osudu – have been born lucky
- mať v rukách niečí osud – his fate is in your hands
- hrozný osud – horrible fate
- citlivosť pre cudzie osudy – human touch
- som nástrojom osudu – I am the tool of fate
- zlý osud – ill fortune
- skvelý osud – illustrious destiny
- tvárou v tvár osudu – in facie curiae
- nevyhnutný osud – inevitable fate
- neúprosný osud – inexorable fate
- irónia osudu – irony of fate
- osud – kismet
- nechať niečo osudu – leave something to his fate
- nechať niečo osudu – leave something to its fate
- ponechať loď osudu – let a ship go down wind
- osud – lines
- osud – lot
- osud – luck
- zlý osud – malignant fate
- stretnúť osud – meet destiny
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA