REKLAMA
Preklad slova „ nie je pôda bez pána ” zo slovenčiny do angličtiny
- nie je pôda bez pána – nulle terre sans seigneur
- si – ()
- budem, ( -š, -me, - te ) – 'll (will)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- je – 's (is)
- je – 's a (is a)
- rozprávať si o – a bit on the side
- paušálne a bez záruky – a forfait et sans garantie
- bez postihu – a forfait et sans garantie
- bez postihnutia – a forfait et sans garantie
- je proti nim vedené súdne konanie – a lawsuit runs against them
- súd, ktorému bola vec odňatá – a quo court
- dobré jedlo – a square meal
- stav, ktorý je všeobecne známy ako – a state that is commonly known as
- kameň je ťažký – a stone is heavy
- bez dôvodu – a tort
- bez príčiny – a tort
- bez zámienky – a tort
- bez váženia alebo súdnosti – a tort et a travers
- v roku Pána – A.D
- protiprešmyková regulácia (pri prešmyku kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motoru) – ASC (automatic stability control)
- neprítomný bez povolenia – AWOL
- bez – ab extra
- zdedený bez závetu – ab intestat
- ustanovený bez závetu – ab intestato
- majetok bez majiteľa (opustený) – abandoned property
- bez zrážky – abatement; no abatement
- majetok bez pána – abeyance, estate in
- majetok, ktorý nemá pána – abeyance, estate in
- zákon nie je doteraz platný – abeyance, the law is in
- jedľa – abies
- hospodárska spôsobilosť plniť si svoje záväzky – ability
- bez očných viečok – ablepharous
- odoprieť si – abnegate
- odriekať si – abnegate
- žena, ktorej bol urobený potrat – abortee
- žena, ktorá si nechala urobiť potrat – abortee
- o tom ako je na tom (v porovnaní s inými) – about how it is doing
- o tom bol – about it was
- v tomto roku (Je veľa chrípky...) – about this year (There is a lot of flu)
- o tom, čo bude ďalej – about what happens next
- ako je vyššie uvedené – above as
- plod bez paží (odborne) – abrachius
- bez prúdu – absence of current
- bez spätnej väzby – absence of feedback
- bez rohov – absence of horn
- bez rohov – absence of horns
- bez interakcie – absence of interaction
- oko bez šošovky – absence of lens
- bez vôle – absence of pay
- bez vôle – absence of play
- bez napätia – absence of voltage
- bez štátnej príslušnosti – absent nationality
- bez príslušnosti k štátu – absent nationality
- neprítomný bez povolenia – absent without leave
- bez podmienok (právnicky) – absolute
- bez obmedzenia – absolutely
- rozhodne nie – absolutely not
- absolútne nie – absolutely not
- bez – absque
- bez rozsudku – absque consideratione curiae
- bez pochybností – absque dubio
- bez toho – absque hoc
- bez pochybnosti o strate – absque impetitione vasti
- bez zodpovednosti za stratu – absque impetitione vasti
- bez vydavateľských údajov – absque nota
- odopieranie si – abstinence
- odopieranie si (2.p.) – abstinence from
- odopieranie si (2.p.) – abstinency from
- vziať si niekoho na svedomie – accept responsibility for someone
- prijať bez námietky – accept without demur
- bez nehody – accident-free
- vodič bez nehody – accident-free driver
- zvyknúť si na (4.p.) – acclimatize to
- odpykať si (4.p.) – account for
- účtovná uzávierka je zostavená – accounts are cleared
- evidencia bola skontrolovaná a schválená – accounts were read and approved
- evidencia bola skontrolovaná a schválená – accounts were read and approved
- vykonávať moc bez oprávnenia – accroach
- príjmy-výdavky neboli realizované – accrual basis
- nevyberať si – accrue
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA