REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ nakoniec vyhral, ale len-len ” zo slovenčiny do angličtiny
- nakoniec vyhral, ale len-len – he did win in the end, but it was touch and go
- nakoniec – after it
- nakoniec – afterall(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nakoniec – at last
- nakoniec – at length
- nebyť len – be not only a
- účtovaná ale doposiaľ nezaplatená položka – account rendered
- položka, účtovaná, ale doposiaľ nezaplatená – account rendered
- záväzok, ktorý dozrel, ale doteraz nebol zaplatený – accrued liability
- len k tomuto účelu – ad hoc
- len pre pozvaných – admission by invitation
- len to, čo je treba – after a fashion
- ja len hovorím – all I'm saying
- dobre, len pokojne – all right, just relax
- len – all the same
- ty len spíš – all you do is sleep
- len pre osoby bielej rasy – all-white
- len jedine – alone
- len – alone
- ale – also
- vychádzam len tak-tak s (7.p.) – am be hard up for
- a nie len v – and not just in
- všetko, len nie – anything but
- ale nie zbrane – anything but a gun
- ale už dosť – anyway, enough
- vychádzaš len tak-tak s (7.p.) – are be hard up for
- vychádzame len tak-tak s (7.p.) – are be hard up for
- vychádzate len tak-tak s (7.p.) – are be hard up for
- vychádzajú len tak-tak s (7.p.) – are be hard up for
- len sa hrnú – are just pouring in
- ty si ale sebecký – aren't you selfish
- ty si ale chytrý – aren't you smart
- umelecký ale nepraktický – arty-crafty
- tak dôkladne, ako je to len možné – as closely as possible
- tak pohodlný, ako je to len možné – as comfortable as possible
- tak ľahko, ako je to len možné – as easy as possible
- tak rýchlo ako je to len možné – as fast as possible
- málo asi len – as few as
- len – as little as
- len tak málo, ako (možné) – as little as (possible)
- len tak málo, ako je to možné – as little as possible
- len – as low as
- tak nízko, ako je to len možné – as low as possible
- pokiaľ ale – as neer as
- ako je to len možné, aby – as possible to
- tak rýchlo, ako je to len možné – as quickly as possible
- tak jednoduché ako je to len možné – as simple as possible
- len čo – as soon as
- len čo absolvujem túto prácu, pripojím sa k vám – as soon as I get through with this work I'll join you
- akonáhle len – as soon as ever
- len ako je to možné – as soon as may be
- len čo to bude možné realizovať – as soon as practicable
- pretože zásielka prišla po sezóne, sme ochotní ju prevziať len so zľavou 50 % – as the consignment arrived after the season, we are prepared to take it over only with a rebate of 50%
- príznaky len načítania – atributes read-only
- atribúty len načítania – atributes read-only
- k dispozícii ale vy – available but you
- k dispozícii len – available only
- k dispozícii len na – available only in
- dostupný len pre ( 4. p. ) – available only to
- len pracujte – away work
- konanie, pri ktorom môže byť obžalovaný prepustený len na zákade kaucie – bailable action
- mať ale šťastie – be a lucky dog
- len kvitnúť – be a picture of health
- s prácou sa len pohrávať – be afraid of getting one's hands dirty
- byť všetko, len nie – be all but
- robiť len hubou – be all gong and no dinner
- len kvitnúť – be beautiful to behold
- byť len medzi nami – be between ourselves
- byť len medzi tebou a mnou – be between you and me
- byť len – be but (a)
- vychádzať len tak-tak s (7.p.) – be hard up for
- byť len – be merely
- byť len kvôli ( 3. p. ) – be merely to
- byť nielen (napr. mladý, ale i) – be not only
- byť to len a len niekoho problém, vec – be on one´s head
- byť len (1.p.) – be only
- byť len z mäsa a kostí – be only flesh and blood
- byť dobrý len na to, aby – be only good for -ing
- mať ešte len ráno – be only just comming to
- mieni len (ukázať) – be only meant (to show)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA