REKLAMA
Preklad slova „ na burzu ” zo slovenčiny do angličtiny
- nákup cenného papieru na burze za takú cenu, aby sa dosiahla nižšia priemerná cena – averaging
- nákup na konci obchodovania na burze počas burzového dňa – buy on close
- nákup na začiatku obchodovania na burze – buy on opening(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zástupca, registrovaný (na burze) – account executive
- skupina, aktívna (na burze) – active crowd
- prevádzka na burze – activity on the stock market
- špekulácia na burze – agiotage
- ponuka a dopyt na burze – askd and bid
- situácia na burze a na devízovom trhu, keď sa cena plnenia blíži k bežnej trhovej cene – at the money
- pri začiatku (na burze) – at the opening
- získanie zápisu do zoznamu na burze akvizíciou firmy, ktorá už na zozname je – backdoor listing
- zápis do zoznamu na burze akvizíciou firmy, ktorá už na zozname je – backdoor listing
- počet realizovaných obchodov na burze za deň – bargains done
- medvedia špekulačná klika na burze – bear clique
- veľké predaje na burze, aby sa znížili ceny určitého tovaru – bear the market
- predaje (veľké) na burze, aby sa znížili ceny určitého tovaru – bear the market
- ponuka, žiadaná (na burze) – bid wanted
- zmena nákupnej ceny na burze v porovnaní s cenou predchádzajúceho dňa, vyjadrenáí v percentách – big change
- systém hromadnej automatický (na burze) – block automation system
- úradníci na burze, ktorí nerobia burzové obchody – blue buttons
- kampaň pre vzostup cien na burze – bul campaign
- špekulovať na burze – bull
- skupina usilujúca o vzostup cien na burze – bull clique
- kampaň pre vzostup cien na burze – bull compaign
- situácia na burze so stúpajúcou tendenciou cien – bullish
- termínové kontrakty na nemeckej burze – Bund Future
- kontrakty, termínové na nemeckej burze – Bund Future
- prolongačné obchody (na burze) – carryover operation
- obchody, prolongačné (na burze) – carryover operation
- záverečný kurz (na burze) – close
- kurz, záverečný (na burze) – close
- uzavretý fond, ktorého akcie sú obchodované na burze cenných papierov alebo na priehradkovom trhu – close-end fund
- zarazený (na burze cenných papierov) – closed out
- investičná firma, ktorej akcie sú vymieňané na burze cenných papierov alebo na pokladničnom trhu – closed-end fund
- firma, investičná, ktorej akcie sú vymieňané na burze cenných papierov alebo na pokladničnom trhu – closed-end fund
- fond, uzavretý, ktorého akcie sú obchodované na burze cenných papierov alebo na prepážkovom trhu – closeend fund
- ceny akcií na konci predajného dňa na burze – closing prices
- kurz, záverečný (na burze) – closing summary accounts
- agent na burze – commission broker
- spoločnosť kótovaná na burze cenných papierov – company listed on a stock exchange
- člen, burzy, ktorý obchoduje s akciami na svoje konto – competitive trader
- splnené (na burze) – completes
- hotovostný obchod na burze – comptant
- obchod, hotovostný na burze – comptant
- opčný variant na burze – contingent option
- variant, opčný, na burze (neplatí sa pri uzávierke) – contingent option
- sadzba, reportná (na burze) – continuation rate
- obchodovanie, priebežné (na burze) – continuous market
- opozičník na burze – contrarian
- krach na burze – crash
- vyvolanie (forma obchodovania na švajčiarskej burze) – criee
- burza na chodníku – curb market
- swap, menový (výmena promptnej a termínovej operácie na burze) – currency swap
- menový swap (výmena promptnej a termínovej operácie na burze) – currency swap
- obchodovať na burze – deal on the exchange
- index hodnoty akcií na newyorskej burze – Dow Jones
- index Dow-Jones (na burze) – Dow-Jones Index
- index Doy Joy (index hodnoty akcií na burze) – Doy Jones index
- strata príkazov nákupu alebo pradaja na burze cenných papierov – dried up
- jednateľ na burze – exchange broker
- sledovať, prenikavo zmeny na burze (cenných papierov) – eyeing changes in the stockmarket
- pokles akcií na burze – fall on the Stock Exchange
- stanovenie ceny komodity na burze – fixation
- člen burzy obchodujúci na parkete burzy – floor trader
- stanovenie ceny komodity na burze – fluctuation limit
- oživenie na burze – flurry
- uzávierka, plná (100 akcií na Newyorskej burze) – full lot
- hrať na burze – gamble
- hrať na burze – gamble on the Stock Exchange
- špekulácia na burze – gamble on the stock exchange
- dochádzať na burzu – go on Change
- skúpiť vlastné akcie na burze – go private
- ponúknuť akcie na kúpu na burze – go public
- ponúknuť akcie na predaj na burze – go public
- ponúkanie akcií na burze – going public
- ponúkanie účastín na burze – going public
- ponuka akcií na burze, prvá – going public
- Po prvé! Po druhé! Po tretie! (na burze) – Going! Going! Gone!
- pokles (na burze), najnižší – gravelled
- zaistenie pred stratou na burze – hedging
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA