REKLAMA
Preklad slova „ my sme povedali ( z toho, čo ..) ” zo slovenčiny do angličtiny
- my sme povedali ( z toho, čo ..) – we are told (from what ..)
- si – ()
- budem, ( -š, -me, - te ) – 'll (will)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- je – 's (is)
- je – 's a (is a)
- .doc (prípona súborov z Wordu) – .doc
- 32 z (2.p.) – 32 of the
- 50% zľava z – 50% off the
- správa z roku 2004 – a 2004 report
- rozprávať si o – a bit on the side
- blesk z jasného neba – a bolt from the blue
- odtrhol sa mi gombík (z košele) – a button has come off (my shirt)
- odtrhol sa mi gombík z (košele) – a button has come off my (shirt)
- z tohto dôvodu – a causa de cy
- zmluva zaväzuje (koho vykonať čo) – a contract engages (sb. to do st.)
- zmluva zaväzuje koho vykonať čo – a contract engages sb. to do st.
- od toho dňa – a dato, a adtu
- deň potom čo – a day after
- deň potom čo – a day after the
- z čistej nevyhnutnosti – a fine force
- z čírej nevyhnutnosti – a fine force
- z nevyhnutnosti – a force
- z milosti – a gratia
- je proti nim vedené súdne konanie – a lawsuit runs against them
- maturitná skúška (v GB z jedného predmetu) – a level
- troška z toho – a little of that
- veľa toho, čo zostalo – a lot left
- mnoho z nich – a lot of them
- človek toho druhu – a man of that kidney
- od toho – a quo
- súd, ktorému bola vec odňatá – a quo court
- obraz toho čo – a scan of what
- stav, ktorý je všeobecne známy ako – a state that is commonly known as
- kameň je ťažký – a stone is heavy
- z dôvodu mladosti – a teneris annis
- A až Z – A to Z
- z ceny – A/V
- z dohody – A/V
- znak z množiny riadiacich znakov – ANSI chracter
- účet z predaja – AS
- protiprešmyková regulácia (pri prešmyku kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motoru) – ASC (automatic stability control)
- vyradenie investícií z použitia – abandonment
- odchod z verejného úradu – abandonment of office
- zrážka z ceny – abatement
- odstúpiť z (2. p.) – abdicate from
- odvod z brušnej dutiny – abdominal derivation
- zákon nie je doteraz platný – abeyance, the law is in
- mal obavy z (2.p.) – abhorred
- strach z (2.p.) – abhorrence of
- hrôza z (2.p.) – abhorrence of
- hospodárska spôsobilosť plniť si svoje záväzky – ability
- odoprieť si – abnegate
- odriekať si – abnegate
- žena, ktorej bol urobený potrat – abortee
- žena, ktorá si nechala urobiť potrat – abortee
- asi 10 percent z (2. p.) – about 10 percent of
- asi 20 percent z (2. p.) – about 20 percent of
- asi potom, čo – about after
- asi polovica z nich – about half of them
- o tom ako je na tom (v porovnaní s inými) – about how it is doing
- o tom bol – about it was
- asi pätina z (2. p.) – about one fifth of
- asi štvrtina z – about one fourth of
- asi polovica z – about one half of
- asi štvrtina z – about one quarter of
- asi tretina z – about one third of
- v tomto roku (Je veľa chrípky...) – about this year (There is a lot of flu)
- asi tri štvrtiny z (2.p.) – about three fourths of
- asi tri štvrtiny z (2.p.) – about three quarters of
- asi dve tretiny z (2.p.) – about two thirds of (n)
- o tom čo – about what
- o tom, čo bude ďalej – about what happens next
- o tom, čo by malo byť – about what should be
- o tom čo – about what the
- o čo ty – about what you
- o ktorých my nemáme predstavu – about which we are ignorant
- ako je vyššie uvedené – above as
- výňatok z textu – abridgement
- výťah z textu – abridgement
- výťahy z patentových spisov – abridgements of specification
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA