REKLAMA
Preklad slova „ mať zlú povesť (mať hanbu) ” zo slovenčiny do angličtiny
- mať zlú povesť (mať hanbu) – lie under a scandal
- mať a držať – a aver et tener
- zlá situácia – a bad job(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- hanba ako svet – a right let-down
- správne alebo zle – a troit ou a droit
- hanba – abashmend
- skrátiť zlomok (mat.) – abbreviate fraction
- pomôcť pri niečom zlom (7.p.) – abet in
- mať odpor – abhor
- odstrániť zlo – abolish evil
- mať potrat – abort
- o tom, mať – about having a
- zle absorbovať – absorb poorly
- zle zaobchádzať – abuse
- zle nakladať – abuse
- mať prehnané nároky – abuse
- zlé zaobchádzanie – abuse
- zle zaobchádzajúci – abusive
- priepasť hanby – abyss of disgrace
- chápať niečo ako nutné zlo – accept something as a necessary
- chápať ako nutné zlo – accept st. as a necessary evil
- považovať za nutné zlo – accept st. as a necessary evil
- zodpovedať (mať zodpovednosť) – account (for)
- mať zodpovednosť – account
- mať úspech – achieve
- vydobyť si povesť – achieve reputation
- viesť si zle – acquit oneself badly
- počínať si zle – acquit oneself ill
- mať chuť – admire to (inf.)
- poradiť zle – advise wrongly
- mať vplyv – affect
- zasiahnuť (mať dosah, vplyv) – affect
- mať záporný vplyv – affect negatively
- zle – afoul (US)
- mať obavy – afraid
- mať opletačky s niečím – aggro because of something
- mať opletačky s niečím – aggro over of something
- mať opletačky s niečím – aggro with of something
- mať za cieľ – aim
- mať niečo za cieľ – aim at
- mať niečo za cieľ – aim for
- systém algebry (mat.) – algebra system
- mať sa k svetu – alive and kicking
- všetko zlo – all evil
- zlá výživa spôsobujúca deformitu kostí, najmä krivicu – alogotrophy
- mať spätný dopad za niečo – also have an impact on something
- mať hneď slzy na krajíčku – always be turning on the water-works
- mať na všetko vždy dosť času – always have plenty of time
- mať vždy posledné slovo – always have the last word
- vždy mať rád (4. p.) – always like to
- som na tom zle – am badly off
- mám zlú náladu – am down in the dumps
- správam sa zle – am in the wrong
- mám zlú náladu – am out of humour
- zle – amiss
- zlá výživa nadobličiek – anenterotrophia
- zlá výživa vnútorností – anenterotrophia
- zlá vyživovanie ciev – angiodistrophia
- mať kritické pripomienky k ( 3.p. ) – animadvert on
- zlá pohnútka – animus malus
- zodpovedať (mať zodpovednosť) – answer (for)
- mať opačný účinok – antagonise
- mať opačný účinok – antagonize
- arctg (arkustangens) (mat.) – antitangent
- máte niečo na preclenie (?) – anything to declare (?)
- všetko čo máte radi – anything you like
- vypadať, že mať – appear to have (p)
- mať vzťah k niečomu – appertain
- spôsobilá mať muža – aptaviro
- máte vyššiu hodnosť než – are above
- máte za sebou – are above
- máte toho plné zuby – are all in
- máte práve šťastné obdobie – are all in
- máte práve šťastné obdobie – are all in your luck
- máte navrch nad (7.p.) – are all over
- máte naprostú prevahu nad (7.p.) – are all over
- máte vážne nezhody – are at loggerheads
- máte rozdielny názor – are at odds
- máte vyhraté – are away
- máte slušnú šancu na úspech – are away
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA