REKLAMA
Preklad slova „ lopta (hovorovo, pren.) ” zo slovenčiny do angličtiny
- lopta (hovorovo, pren.) – pigskin
- za hodinu (hovorovo) – a hour
- sila ľudí (pren.) – a power of people(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Aljaška (hovorovo) – AK
- planúci hnevom (pren.) – ablaze with anger
- papierový štýl (pren.) – academic style
- vyriadiť komu čo (pren.) – account for st. to sb.
- jalová reč (pren.) – addle speech
- večnosť (pren.) – ages
- alpa (hovorovo francovka) – alp
- pravá ruka (pren., pomocník) – amanuensis
- model (pren.) – analog
- otrava (pren.) – annoymance
- odseknúť (pren., prudko odpovedať) – answer back
- zatiahnuť (pren., zaplatiť) – ante-up
- pochlebovať (pren.) – apple-polish
- podlizovať (pren.) – apple-polish
- lichotiť (pren.) – applepolish
- ako puma (náhle, pren.) – as a bomb-shell
- ako bomba (náhle, pren.) – as a bomb-shell
- ľahký (pren.) – as easy as ABC
- ľahučký (pren.) – as easy as ABC
- bledý ako vápno (pren.) – as white as a sheet
- biely ako stena (pren.) – as white as a sheet
- mačička (pren.) – baby doll
- sperma (hovorovo) – baby-juice
- ruksak (hovorovo) – backpack
- ľahká žena (hovorovo) – bad woman
- úlovok (pren.) – bag
- sáčkovanie (tovaru, hovorovo) – bagging
- veľké zviera (pren.) – bahadur
- lopta – ball
- ovládanie lopty – ball control
- lopta je mimo hru (šport.) – ball is out (the...)
- lopta je mimo hru – ball is out of play
- bordel (hovorovo) – ball-up
- basketbalová lopta – basketball ball
- odpáliť loptu – bat a ball
- odraziť loptu – bat the ball
- vyraziť loptu – bat the ball
- všetko vyzvoniť (hovorovo) – be a blabermouth
- byť otrokom (pren.) – be enslaved
- strieskať sa (pren.) – be fuddle
- byť vo väzení (pren.) – be hanged up
- byť v base (pren.) – be hanged up
- byť v hre (lopta) – be in play
- byť mimo (hovorovo) – be off the trail
- byť mimo hru (lopta) – be out of play
- byť v suchu (prenesene, hovorovo) – be safe
- stáť za jediný výstrel (pren.) – be worth powder and shot
- stáť za námahu (pren.) – be worth powder and shot
- nafukovacia lopta – beach ball
- šírka (pren.) – beam
- prachy (hovorovo) – beans brass
- fúzač (hovorovo) – beaver
- večerníček (hovorovo) – bedtime story
- duša (lopty) – bladder
- klapky na očiach (pren.) – blinders (pl)
- pokrvný brat (hovorovo) – blood brother
- smutný (pren.) – blue
- kvapavka (hovorovo) – blue balls
- Škót (hovorovo) – bluebonnet
- plošný spoj (pren.) – board
- kolok (pri hre v kolky, kužeľka hovorovo) – body
- vážny neúspech (pren.) – body blow
- vážny nezdar (pren.) – body blow
- rana (pren.) – body blow
- lapiduch (hovorovo) – bodysnatcher
- auto (hovorovo) – bone-shaker
- televízia (hovorovo) – boob tube
- testés (hovorovo) – booboos
- odraziť loptu – bounce ball
- odraz lopty – bounce of a ball
- pružnosť lopty – bounce of a ball
- nadhadzovať loptu – bowl a ball
- chalan (hovorovo) – boy
- mať nečakaný odraz lopta – break back
- pripraviť pôdu pre (pren.) – break new ground
- cecky (prsia - hovorovo) – bristols
- kozy (prsia - hovorovo) – bristols
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA