REKLAMA
Preklad slova „ kasalka (námor.) ” zo slovenčiny do angličtiny
- kasalka (námor.) – brail
- ahoj (námor.) – ahoy
- stoj (!) (námor.) – avast(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- na úrovni vody (námor.) – awash
- vydaný napospas vlnám (námor.) – awash
- na hladine (námor.) – awash
- balónová kosatka (námor.) – ballooner
- bezmäsitý deň (námor.) – banian-day
- zvonová bója (námor.) – bell buoy
- zvonová bójka (námor.) – bell buoy
- uviazať povraz (námor.) – bend a rope
- upevniť povraz (námor.) – bend a rope
- napnúť plachtu (námor.) – bend a sail
- zastihnutý nízkym odlivom (námor.) – beneaped
- úväzník kotvový (námor.) – bitts (pl)
- vyradená vojnová loď (námor.) – blockship
- dozorujúca loď (námor.) – boarding-ship
- strážna loď (námor.) – boarding-ship
- člnový hák (námor.) – boathook
- vodný steh (námor.) – bobstay
- lemovka (lodnej plachty,námor.) – bolt rope
- obrátiť cez provu (námor.) – box-haul
- delové zádržné lano (námor.) – breeching
- brigantina (námor.) – brigantine
- škunerová briga (námor.) – brigantine
- vydutie plachty (námor.) – buntline
- ovsená kaša (námor.) – burgoo
- príručná tiahlica (námor.) – burton
- úponový držiak (námor.) – chain-plate
- veselo (námor.) – cheerly
- s chuťou (námor.) – cheerly
- cocpit (aut. i námor.) – cockpit
- zmiešaná taktická jednotka (námor.) – combat team (US)
- prielez (námor.) – companion hatchway
- rahienkový úväzok (námor.) – earing
- felúka (námor.) – felucca
- zmeniť kurz (námor.) – fetch about
- flotila (vojnová, námor.) – flotilla
- loďstvo (zväz vojnových lodí, námor.) – flotilla
- vonkajšia kosatka (námor.) – flying jib
- predná kajuta (námor.) – fore-cabin
- strážna loď (v prístave, námor.) – guardship
- povraz na dvíhanie (námor.) – halliard
- povraz na dvíhanie (námor.) – haulyard
- otvor pre laná kotvy (námor.) – hawse-hole
- kotvový prievlak (námor.) – hawse-hole
- ťahať za lano (námor.) – heave at rope
- hodiť olovnicu (námor.) – heave the head
- tesne k vetru (námor.) – in the eye of of the wind
- pozemná krysa (človek, námor.) – land-lubber
- pozemný potkan (človek, námor.) – landlubber
- latinská plachta (trojuholníková, námor.) – lateen sail
- hlavná plachta (námor.) – mainsail
- stĺp (námor.) – makefast
- námorník (námor. slang.) – matelot
- prostredná časť lode (námor.) – midship
- mesačná plachta (námor.) – moonraker
- prístavné pachoľa (námor.) – mooring bitt
- popustiť lano (námor.) – pay cut
- spevňovacie lano (námor.) – preventer
- registrovaná tona (námor.) – registered ton
- kabína (námor.) – round-house
- viesť loď tesne po vetre (námor.) – scant
- ploché pletivo (námor.) – sennet
- pletenec (námor.) – sennet
- pletená rohož (námor.) – sennet
- zhadzovaná rádiosonda (námor.) – sonobuoy
- spinaker (námor.) – spinnaker
- búrkový signálny kužeľ (námor.) – storm cone
- mostík na lodi (námor.) – tafferel
- lodné zábradlie (námor.) – taffrail
- zábradlie na lodi (námor.) – taffrail
- motor ovládaný na diaľku (námor.) – telemotor
- veslová opierka (námor.) – thole
- trojsťažník (námor.) – three-master
- nadkošová plachta (námor.) – top-gallant
- vytiahnuť lanom (na breh a uviazať, námor.) – trice up
- priehlbeň medzi vlnami (údolie, námor.) – trough of the sea
- brázda medzi vlnami (údolie, námor.) – trough of the sea
- remorkér (vlečná loď, námor.) – tugboat
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA