Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „jedna” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
jedná → actsacts
jedna → oneone
 → unitunit
jedná ako → acts asacts as
jedna brandža → same ilk (the ...)same ilk (the ...)
jedna branža → the same ilkthe same ilk
jedna cievka pre jeden valec (pri elektronickom zapaľovaníí) → single-spark ignition coilsingle-spark ignition coil
jedna desatina → one tenthone tenth
jedna deväťdesiatina → one ninetiethone ninetieth
jedna devätina → one ninthone ninth
jedna devätnástina → one nineteenthone nineteenth
jedna do hlavy (rana) → conkconk
jedna do nosa (rana) → conkconk
jedna dvadsatina → one twentiethone twentieth
jedna dvanástina → one twelfthone twelfth
jedna hodina → one hourone hour
 → one o'clockone o'clock
jedna hodina a desať minút → ten past oneten past one
jedna hodina a dve minúty → two past onetwo past one
jedna hodina a jedna minúta → one past oneone past one
jedna jedenástina → one eleventhone eleventh
jedna káva → one coffeeone coffee
jedna kópia → one copyone copy
jedna ku jednej → one-for-oneone-for-one
jedna minúta → one minuteone minute
jedna na druhú → one squaredone squared
jedna na tretiu → one cubedone cubed
jedna osmina → one eighthone eighth
jedna osoba (niekto) → one personone person
jedna osoba, jeden hlas → one person, one voteone person, one vote
jedna pätina → one fifthone fifth
 → one fifth ofone fifth of
jedna plocha; jedna oblasť → single areasingle area
jedna polovica → one halfone half
jedna ruka → one handone hand
jedna sedemdesiatina → one seventiethone seventieth
jedna šesťdesiatina → one sixtiethone sixtieth
jedna šestina → one sixthone sixth
jedna šestnástina → one sixteenthone sixteenth
jedna skupina → one groupone group
jedna vaša kniha → a book of yoursa book of yours
 → book of yours (a ...)book of yours (a ...)
jedna tretina → a thirda third
a ani jedna z tých strán si nemože dovoliť → and one that neither side can affordand one that neither side can afford
ako jedna civilizovaná → as one civilizedas one civilized
vzhľadom k tomu, že sa jedná o náš prvý obchodný kontakt, prosíme Vás o oznámenie Vašich obchodných a bankových referenciách → as this is our first business contact, we would like to ask you for your trade and bank referencesas this is our first business contact, we would like to ask you for your trade and bank references
byť jedna krv s niekým → be familybe family
byť jedna ruka s ( 7. p. ) → be hand and glove with (sb.)be hand and glove with (sb.)
byť jedna ruka s kým → be hand in glove with sb.be hand in glove with sb.
byť jedna ruka s → be hand in glove withbe hand in glove with
byť číslo jedna → be number onebe number one
byť jedna ruka s (7.p.) → carry weightcarry weight
ísť niekomu jedna radosť → come on like a dreamcome on like a dream
 → make marvellous headway with somethingmake marvellous headway with something
jedna z dvojíc súosových vrtulí → contraprop (peller)contraprop (peller)
jedna z dvojice vrtúľ → contraproppellercontraproppeller
jedna z príčin → contributing causecontributing cause
kedysi (v roku jedna, žart.) → in the year onein the year one
dávno predtým (v roku jedna, žart.) → in the year onein the year one
je jedna → it is one o'clockit is one o'clock
je jedna hodina → it is one o'clockit is one o'clock
jedna vec je → it is one thingit is one thing
bola to jedna z tých situácií, kedy sa dvíha adrenalín → it was one of those situations that gets the adrenalin goingit was one of those situations that gets the adrenalin going
je to tak isté, ako že jedna a jedna sú dve → it's as sure as summer follows winterit's as sure as summer follows winter
 → it's as sure as the Devil's in Irelandit's as sure as the Devil's in Ireland
menej ako jedna minúta → less than one minuteless than one minute
dohoda, podľa ktorej jedna strana je zaopatrená počas celého svojho prirodzeného života → life care contractlife care contract
byť jedna duša jedno telo → live in harmony togetherlive in harmony together
dĺžková miera, jedna dvadsatina stupňa zemepisnej šírky → marine leaguemarine league
inštrukcia s adresami n plus jedna → n-plus-one address instructionn-plus-one address instruction
ani jedna krajina → no one countryno one country
byť s hanbou jedna ruka → not know the meaning of the word shamenot know the meaning of the word shame
číslo jedna → number onenumber one
rýchlobeh (radený prevodový stupeň s prevodom menším než jedna, úsporný prevod) → OD (overdrive)OD (overdrive)
až poviem jedna → on a count of oneon a count of one
jedna štyridsatina → one fortiethone fortieth
jedna štrnástina → one fourteenthone fourteenth
ešte jedna vec → one more thingone more thing
jedna z (2.p.) → one ofone of
jedna z mojich (2. p.) → one of myone of my

Naposledy hľadané výrazy

1. jedna do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.