REKLAMA
Preklad slova „ grapevine news ” zo slovenčiny do angličtiny
- správy z dobrého prameňa informácií – grapevine news
- nový život – a new lease of life
- nová televízna adaptácia rozprávky – a new television adaptation of a tale(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- správa – a piece of news (so slovesom v sg)
- novina – a piece of news
- o nových funkciách – about new features
- spravodajský aktivista – activist news
- adaptácia na nové prostredie – adaptability to new environment
- dať nový rozmer (3.p.) – add a new dimension to
- pripojenie nových skupín – adding new groups
- sčítanie – adding new groups
- adresujte všetky listy na novú adresu – address all letters to the new address, direct
- prijatie nového členského štátu – admission of a new Member State
- prijímanie nových členských štátov – admission of new states
- prijať nových členov – admit new members
- zaviesť nové metódy – adopt new methods
- prijatie novej metódy – adoption of a new method
- reklamné správy – advertising news
- celý nový – all new
- všetky nové (1.p.) – all new
- celá nová pôda – all new ground
- dobre, nový postup – all right, new procedure
- celkom nový – all-new
- celý nový – all-new
- úplne nový – all-new
- zánovný – almost new
- skoro nový – almost new
- alternatívne správy – alternative news
- ideologizovať správu – angle the news (US)
- zánovný – as good as new
- skoro ako nový – as good as new
- vzhľadom k tomu, že došlo k väčším zmenám, vystavili sme nové potvrdenie č.444, ktorým sa ruší predchádzajúce č. 443 – as major changes are involved we have established a new confirmation No. 444 which annuls the existing 443
- ako nový – as the new
- ako nová – as the new
- ako nové – as the new
- ako nový program – as the new program
- ako nový svet – as the new world
- tlačová agentúra Associated Press – Associated Press news agency
- nastúpenie do novej funkcie – assumption of a new position
- na tlačovej konferencí – at a news conference
- na prahu nového storočia – at the threshold of a new century
- pripojiť nových zákazníkov – attach new customers
- správy austráskej netopierej spoločnosti – Australian bat research news
- predaj osobných automobilov – automobiles - new car sales
- jeseň v New Yorku – autumn in New York
- zlá novina – bad news
- zlé správy – bad news
- prevod zostatkov na nový účet – balance on new account
- prevod zostatku na nový účet – balance to a new account
- správy z výskumu netopierov – bat research news
- byť znepokojený správou – be alarmed at the news
- byť lesklý ako striebro – be as bright as a new pin
- byť lesklý ako drahokam – be as brightas a new penny
- byť ako slovo božie – be as innocent a new-born babe
- radovať sa ako malé dieťa – be like a child a new toy
- mať radosť ako malé dieťa – be like a child with a new toy
- nebyť nič nového – be nothing new
- posteľ pre novorodencov – bed for new-born
- s prianim veselých Vianoc a šťastného nového roku od – Best wishes for a merry Christmas and a happy New Year from ...
- návrh na obnovu konania – bill for a new trial
- biológia amerických netopierov – biology of bats of New World
- zbrusu nový – brand new
- úplne nový – brand new
- celkom nový – brand new
- úplne nový – brand-new
- celkom nový – brand-new
- novučičký – brand-new
- poorať úhor – break new ground
- pripraviť pôdu pre (pren.) – break new ground
- zorať úhor – break new ground
- pripraviť pôdu pre (prenesene) – break new ground
- šetrne oznámiť – break the news
- opatrne povedať – break the news to
- oznámiť šetrne komu – break the news to sb.
- oznámiť opatrne komu – break the news to sb.
- trhákové novinky – Breaking News
- správy o najnovších trhákoch – Breaking News Coverage
- trhákové správy – breaking news
- upozornenie na správy dňa – breaking news alert
- správy o najnovších trhákoch – breaking news coverage
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA