REKLAMA
Preklad slova „ firma, ktorá prestala existovať ” zo slovenčiny do angličtiny
- firma, ktorá prestala existovať – defunct company
- ponuka, ktorá nestojí za reč – a derisory offer
- ponuka, ktorá nestojí za fajku dymu – a derisory offer(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ponuka, ktorá nestojí za reč – a derisory offer
- ponuka, ktorá nestojí za fajku dymu – a derisory offer
- na dobu, ktorá uplynula – a terme qua passe est
- AMD (firma na výrobu PC) – AMD
- zbernica AT (firmy IBM) – AT-bus
- žena, ktorá si nechala urobiť potrat – abortee
- osoba, ktorá sa zdržala hlasovania – abstainer
- hlasovanie: osoba, ktorá sa zdržala hlasovania – abstainer
- prijať zastúpenie firmy – accept the agency of a firm
- žaloba, ktorá musí byť podaná do vymedzeného času – actio temporalis
- spoločník riadiaci firmu – active partner
- banka, ktorá koná pre zahraničnú banku – agent bank
- dohoda, ktorá nebude splnená do jedného roka – agreement not to be performed within year
- dohoda, ktorá má byť splnená – agreement, executory
- dohoda, ktorá nebude splnená do jedného roka – agreement, not to be performed within year
- montážna firma EZS (elektrických zabezpečovacích zariadení) – alarm company
- software firmy Aldus – Aldus Pagemark for DOS
- prestalo vychádzať – all pubished
- textový procesor firmy Lotus – AmiPro
- čiastka, ktorá má byť zaplatená – amount to be paid
- osoba, ktorá prekonala amputáciu – amputee
- Prvotná nálož, ktorá roznáša detonačnú vlnu do celej hlavnej nálože – An intial charge which transmits the detonation wave to the whole of the cha
- anergia (energia, ktorá sa nedá premeniť na inú formu) – anergy
- antivírusová firma – anti-virus firm
- antivírusové firmy – anti-virus firms
- akvaplaning (vznik vodnej vrstvy medzi vozovkou a behúňom pneumatiky na vozovke zaplavenej vodou, ktorá spôsobuje neovládateľnosť vozidla pri jazde vyššou rýchlosťou) – aquaplaning
- začať existovať, alebo byť známy – arise
- spojený s veľkou firmou – associated with a large firm
- osoba, ktorá niečo osvedčuje – attestor
- úroda, ktorá bude odvezená – away-going crop
- získanie zápisu do zoznamu na burze akvizíciou firmy, ktorá už na zozname je – backdoor listing
- zápis do zoznamu na burze akvizíciou firmy, ktorá už na zozname je – backdoor listing
- vec, ktorá ide špatne na odbyt – bad seller
- zmluva, ktorá prináša prospech obidvom stranám – bailment for mutual benefit
- víla, ktorá veští smrť – banshee (IRL, SCO)
- strana, ktorá páli – batting side
- existovať – be
- existovať – be being
- neprestane sa meniť – be going to keep changing
- existovať – be in being
- existovať – be in existence
- byť proti prevzatiu podniku inou firmou – be opposed to the takeover
- pracovať pre firmu – be with
- bytosť, ktorá – being who
- existovať – being: be in being
- firma s najlepšou povesťou – best-rated firm
- rastlina, ktorá kvitne a plodí dvakrát za rok – bifer
- významné firmy – big business
- veľké firmy – big business
- firmy, veľké – big business
- firma obchodujúca so zmenkami – bill dealer
- podvodná firma – boggus firm
- falošná firma – bogus bank
- firma, falošná – bogus firm
- falošná firma – bogus firm
- falošná firma – bogus firma
- podvodnícka firma – bogus firma
- zabezpečenie dlhu tak, že firma už nesmie vydávať ďalšie obligácie s nárokmi na jej majetok – bond, closed-end mortgage
- záruka,ktorá je podmienkou vydania zadržiavaného majetku – bond, discharging
- účtovná hodnota firmy – book value of the firm
- nezaujímavá práca, ktorá nikam nevedie – boring dead end job
- odbočka (firmy) – branch
- pobočka zahraničnej firmy – branch of foreign entity
- prehľadná informácia o firme – broad company profile
- maklérska firma – brokerage
- maklérska firma – brokerage firm
- databázový systém firmy Novell – Btrive
- stavebná firma – building contractors
- firma – business
- firma (G) – business
- firma – business firm
- firma – business-house
- firmy – businesses
- firma – businesshouse
- firma – bussiness firm
- zaplatiť za vstup do firmy – buy in
- kúpiť časť firmy – buy into a firm
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA