REKLAMA
Preklad slova „ dotiahnuť to až ” zo slovenčiny do angličtiny
- dotiahnuť to až – work oneself up to
- dotiahnuť to až – work o.s. up to
- A až Z – A to Z(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pridať až na záver (2.p.) – add on
- potom až – after
- až po (6. p.) – after as much as
- až na neho – all but he
- až naprší a uschne – all my eye and Betty Martin
- som až po uši v (6.p.) – am all at sea
- som finančne vyčerpaný až do – am down to
- som až po krk v (6.p.) – am in the soup
- a stlač plyn až ku zemi – and floor the throttle
- si až po uši v (6.p.) – are all at sea
- sme až po uši v (6.p.) – are all at sea
- ste až po uši v (6.p.) – are all at sea
- sú až po uši v (6.p.) – are all at sea
- si finančne vyčerpaný až do – are down to
- sme finančne vyčerpaní až do – are down to
- ste finančne vyčerpaní až do – are down to
- sú finančne vyčerpaní až do – are down to
- sme až po krk v (6.p.) – are in the soup
- ste až po krk v (6.p.) – are in the soup
- si až po krk v (6.p.) – are in the soup
- sú až po krk v (6.p.) – are in the soup
- až k (3. p.) – as far as the
- až k mostu – as far as the bridge
- až v (tak ďaleko) – as far away as
- tak ďaleko na sever až do – as far north as
- na sever až do (2.p.) – as far up as
- až do Aberdeenu (na sever) – as far up as Aberdeen
- až na – as for
- až k (3.p.) – as for
- dosahovať až (99%) ( 6.p. ) – as high as (99%)
- až na – as high as
- až do – as late as
- až v – as late as
- až potom keď – as late as
- až v 9. storočí – as late as the 9th century
- potom až – as lately as
- až kým – as long
- až (koľko) – as many as
- až toľko – as much
- až – as much as
- až doteraz – as yet
- ako viete, tá nám bola zaslaná až – as you know this had been sent by you as late as
- až sa ti to hodí – at your leisure
- až budeš mať kedy – at your leisure
- bojovať až do konca – battle out
- niekam to dotiahnuť – be a comer
- byť až po uši v (6.p.) – be all at sea
- byť hlúpy až to bučí – be as thick as short planks
- hlúpy až to bolí – be as thick as two short planks
- byť blbý až to bolí – be as thick two short planks
- zamrznutý až do špiku kosti – be chilled to the marrow
- byť finančne vyčerpaný až do – be down to
- byť finančne vyčerpaný až do – be down to
- byť niekomu verný až do smrti – be faithful to someone to the grave
- byť verný až za hrob – be faithful unto death
- mať niečoho až po krk – be fed sick to the teeth of something
- mať až po krk (2.p.) – be fed up with
- platil, až sa prehýbal – be had to pay for his sins
- byť v tom až po krk – be in deep water
- byť v niečom až po krk – be in something up to one's neck
- byť v niečom až po krk – be in the soup
- byť až po krk v (6.p.) – be in the soup
- byť poctivý až do špiku kosti – be kind to a fault
- už nebyť až taký problém – be not much of an issue any more
- dospieť až k najhoršiemu – be put to one's last shifts
- zadlžený až po uši – be ran over shoes
- byť dobrák až do špiku kosti – be right as ninepence
- byť poctivý až do špiku kosti – be ring as ninepence
- mať srdce až v hrdle – be shit-scared
- mať toho až po krk – be sick of the whole business
- mať niečoho až po krk – be sick of up with
- byť až – be up to
- byť až po – be up to
- byť až po uši v robote – be up to one´s ears
- byť až po uši v robote – be up to one´s eyes
- mať až nad hlavu (2.p.) – be up to the eyes in
- mať práce až nad hlavu – be up to the eyes in work
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA