REKLAMA
Preklad slova „ do something as if they were g ” zo slovenčiny do angličtiny
- robiť niečo ako opreteky – do something as if they were giving out prizes
- dtto – -do-
- zmluva zaväzuje (koho vykonať čo) – a contract engages (sb. to do st.)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zmluva zaväzuje koho vykonať čo – a contract engages sb. to do st.
- moc – a lot of something
- vycítiť niečo šiestym zmyslom – a sixth sense tells me something
- hurhaj – a to-do
- vydať niečomu niečo na plen – abandon something at the tender mercies of something
- nechať niečo napospas niekomu – abandon something to the tender mercies of someone
- schopný to urobiť – able to do it
- o tom ako je na tom (v porovnaní s inými) – about how it is doing
- o niečom – about something
- na niečo – about something
- o niečom inom – about something else
- o niečom ako – about something that
- po miestnosti (6.p., pozrieť sa .. po niečom) – about the room (look .. for something)
- chápať niečo ako nutné zlo – accept something as a necessary
- uvítať niečo s otvorenou náručou – accept something with open arms
- podľa množstva práce – according to the amount of work you do
- obe strany účtov sú nevyrovnané – accounts do not balance
- evidencia bola skontrolovaná a schválená – accounts were read and approved
- evidencia bola skontrolovaná a schválená – accounts were read and approved
- postupne niečoho dosiahnuť – achieve something in stages
- tváriť sa ako by nič – act as if it were nothing to do with one
- premeniť niečo na čin – act on something
- potom, čo boli – after they were
- mať opletačky s niečím – aggro because of something
- mať opletačky s niečím – aggro over of something
- mať opletačky s niečím – aggro with of something
- urobiť súhlas – agree to do
- všetko, čo som mohol robiť – all I could do
- všetko čo som mal urobiť – all I had to do
- dobre, urobím to – all right, I'll do that
- všetko, čo museli robiť bolo – all they had to do was (inf.)
- všetko, čo potrebovali (urobiť) – all they needed to (inf., do)
- všetko, čo potrebovali urobiť – all they needed to do
- všetci boli obvinený z (2.p.) – all were charged with
- ty len spíš – all you do is sleep
- všetko, čo musíte urobiť (je ..) – all you have to do (is ..)
- všetko, čo musíte urobiť je – all you have to do is (inf.)
- mať spätný dopad za niečo – also have an impact on something
- medzi nimi boli (...) – among these were
- a teraz niečo úplne iného – And Now for Something Completely Different
- a súčasne existujú – and do coexist
- a rob ako mama povedala – and do like their momma said
- a pritom – and in doing so
- a pritom založil (4.p.) – and in doing so founded
- a potom už tam nikto nebol – and then there were none
- o boli tam – and there were
- odpovede boli – answers were
- ktokoľvek to dokáže – anybody can do it
- vôbec nič aby (nerobia..) – anything at all to (do not do..)
- naklonený pre (4.p.) – apt to do
- pravdepodobne robiť (4.p.) – apt to do
- so sklonom k (3.p.) – apt to do
- spôsobilý na (4.p.) – apt to do
- robíte (4.p., ?) – are you doing
- hlavné veliteľstvo vojenských vzdušných síl USA – Army Air Corps (do roku 1942)
- prísť na poslednú chvíľu – arrive something done at the very last moment
- ide to ako keď sere a maľuje – arse about with something
- články týkajúce sa peňazí – articuli do moneta
- ako keby bol – as if he were (a)
- takpovediac – as it were
- akoby – as it were
- dalo by sa povedať – as it were
- rovnako tak veľa, ako teraz – as much as I do now
- pretože tam bolo (...) – as there were
- vzhľadom k tomu, že tieto výrobky nevyrábame v požadovaných rozmeroch / veľkostiach, ponúkame tie najbližšie – as we do not produce these articles in the required dimensions / sizes, we offer you the nearest available ones
- keď si bol – as you were
- keď ste boli – as you were
- požiadať koho, aby urobil čo – ask sb. to do st.
- žiadať koho, aby urobil čo – ask sb. to do st.
- na niečo – at something
- dávať dôraz na niečo – attach significance to something
- prikladať niečomu váhu – attach weight to something
- atika – attic gable
- báť sa niekoho ako moru – avoid something like the plague
- pustiť niečo z hlavy – banish something from one's thoughts
- zabrániť niekomu v niečom – bar sb. from doing st.
- hriať sa na výslní niečoho – bask in something
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA