REKLAMA
Preklad slova „ do something as if he was being paid by the yard ” zo slovenčiny do angličtiny
- robí ako by mal od metra – do something as if he was being paid by the yard
- dtto – -do-
- zmluva zaväzuje (koho vykonať čo) – a contract engages (sb. to do st.)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zmluva zaväzuje koho vykonať čo – a contract engages sb. to do st.
- moc – a lot of something
- vycítiť niečo šiestym zmyslom – a sixth sense tells me something
- hurhaj – a to-do
- vydať niečomu niečo na plen – abandon something at the tender mercies of something
- nechať niečo napospas niekomu – abandon something to the tender mercies of someone
- schopný to urobiť – able to do it
- o bytí – about being
- o tom byť – about being
- o tom ako je na tom (v porovnaní s inými) – about how it is doing
- o jeho existencii – about its being
- o niečom – about something
- na niečo – about something
- o niečom inom – about something else
- o niečom ako – about something that
- po miestnosti (6.p., pozrieť sa .. po niečom) – about the room (look .. for something)
- chápať niečo ako nutné zlo – accept something as a necessary
- uvítať niečo s otvorenou náručou – accept something with open arms
- vzhľadom k tomu že on – according to all that he
- podľa množstva práce – according to the amount of work you do
- obe strany účtov sú nevyrovnané – accounts do not balance
- postupne niečoho dosiahnuť – achieve something in stages
- tváriť sa ako by nič – act as if it were nothing to do with one
- premeniť niečo na čin – act on something
- skutočne zaplatený – actually paid
- po tom, čo bol – after being (p)
- potom, ako bol – after being (p)
- potom čo on – after he
- potom čo sa ne- – after he failed to
- potom, čo bol – after he had been
- potom čo opustil – after he left
- potom čo odišiel – after he left
- potom čo odišiel z práce – after he left work
- potom čo sa priznal (k vine) – after he pleaded guilty
- potom, čo sa priznal k obvineniu (2.p.) – after he pleaded guilty to a charge of
- potom sa objavil – After that he appeared in another form unto two of them
- znova nameral tisíc – again he measured a thousand
- mať opletačky s niečím – aggro because of something
- mať opletačky s niečím – aggro over of something
- mať opletačky s niečím – aggro with of something
- urobiť súhlas – agree to do
- sklad na sušenie reziva – air-drying yard
- votrelecké bytosti – alien beings
- cudzie bytosti – alien beings
- všetko, čo som mohol robiť – all I could do
- všetko čo som mal urobiť – all I had to do
- všetko v poriadku – all being well
- všetci v poriadku – all being well
- až na neho – all but he
- všetky výdavky sú platené – all expenses paid
- všetko, čo mohol – all he could
- všetko, čo povedal – all he said
- všetko, čo povedal, bolo – all he said was
- všetko čo by mohol (teraz) – all he would (infinitiv)
- dobre, urobím to – all right, I'll do that
- všetko, čo museli robiť bolo – all they had to do was (inf.)
- všetko, čo potrebovali (urobiť) – all they needed to (inf., do)
- všetko, čo potrebovali urobiť – all they needed to do
- ty len spíš – all you do is sleep
- všetko, čo musíte urobiť (je ..) – all you have to do (is ..)
- všetko, čo musíte urobiť je – all you have to do is (inf.)
- mať spätný dopad za niečo – also have an impact on something
- zaplatená čiastka – amount paid
- vopred platená čiastka – amount prepaid
- čiastka, vopred platená – amount prepaid
- čiastka, ktorá má byť zaplatená – amount to be paid
- nesprávne vyplatené čiastky – amounts paid in error
- a teraz niečo úplne iného – And Now for Something Completely Different
- a súčasne existujú – and do coexist
- a rob ako mama povedala – and do like their momma said
- a odhaduje, že on – and estimates he
- a pritom – and in doing so
- a pritom založil (4.p.) – and in doing so founded
- a teraz je opitý – and now he is drunk
- A teraz je opitý – And now he ist drunk
- A potom jej podrezal hrdlo – And then he slit her throat
- odpovie správne na (on..) – answers correctly to (he..)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA