REKLAMA
Preklad slova „ be to blame for something ” zo slovenčiny do angličtiny
- padať na nieču hlavu – be to blame for something
- moc – a lot of something
- vycítiť niečo šiestym zmyslom – a sixth sense tells me something(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vydať niečomu niečo na plen – abandon something at the tender mercies of something
- nechať niečo napospas niekomu – abandon something to the tender mercies of someone
- o niečom – about something
- na niečo – about something
- o niečom inom – about something else
- o niečom ako – about something that
- po miestnosti (6.p., pozrieť sa .. po niečom) – about the room (look .. for something)
- chápať niečo ako nutné zlo – accept something as a necessary
- uvítať niečo s otvorenou náručou – accept something with open arms
- postupne niečoho dosiahnuť – achieve something in stages
- premeniť niečo na čin – act on something
- mať opletačky s niečím – aggro because of something
- mať opletačky s niečím – aggro over of something
- mať opletačky s niečím – aggro with of something
- mať spätný dopad za niečo – also have an impact on something
- a teraz niečo úplne iného – And Now for Something Completely Different
- sú vinní – are to blame
- sú vinní čím – are to blame for
- prísť na poslednú chvíľu – arrive something done at the very last moment
- ide to ako keď sere a maľuje – arse about with something
- pričítať zavinenie za – ascribe blame for a
- posúdiť vinu – assess blame
- na niečo – at something
- prikladať vinu – attach blame to
- dávať dôraz na niečo – attach significance to something
- prikladať niečomu váhu – attach weight to something
- báť sa niekoho ako moru – avoid something like the plague
- pustiť niečo z hlavy – banish something from one's thoughts
- hriať sa na výslní niečoho – bask in something
- byť potvora na niečo – be a bastard for something
- robiť niečomu česť – be a credit to something
- byť na niečo macher – be a dab hand at something
- byť antitalent na niečo – be a dead loss as something
- nerobiť niečomu dobrú reklamu – be a good advertisement for something
- byť živnou pôdou niečoho – be a good breeding ground for something
- byť na niečo ako kosa – be a master of something
- vedieť niečo ako málokto – be a match for anyone at something
- byť meter na niečo – be a past master at something
- byť na niečo ako čert – be a sticker for something
- pozorovať niekoho ako čert – be a sticker fot something
- byť na niečo potvora – be a stickler for something
- byť na niečo káder – be a talent for something
- ide mu to ako v lete na saniach – be about as a good with something as a duchess with a shovel
- robí ako keď sa pes pasie – be about as good at something as a duchess with a shovel
- ide mu to ako psovi paša – be about as good with something as a duchess with a shovel
- byť z niečoho namäkko – be affected by something
- mať na niečo chuť – be after something
- byť v niečom zahrabaný ako krtko – be all wrapped up in something
- nemať sa čoho chytiť – be at a loss for something to do
- chodiť ako bezruký – be at a loss without something
- byť na pokraji niečoho – be at brink of something
- obťažovať sa urobiť (4.p.) – be at pains to do something
- veľmi sa namáhať urobiť (4.p.) – be at pains to do something
- byť pri kolíske niečoho – be at the birth of something
- ísť na konto niečoho – be at the expense of something
- byť vydaný na milosť a nemilosť – be at the mercy of something
- byť na prahu niečoho – be at the threshold of something
- byť hračkou niečoho – be at the whim of something
- čakať na niečo ako na zmilovanie – be badly in want of something
- čakať na niekoho ako na zmilovanie – be badly want of something
- byť z niečoho magor – be baffled by something
- mať popletenú hlavu z niečoho – be bewildered by something
- byť vinený za – be blamed for
- byť na niečo majster – be brilliant hand at something
- dávať niečoho ako šafránu – be cheese-paring with something
- mať na tom dosť – be content with something
- byť k niečomu hluchý – be deaf to something
- byť z niečoho namäkko – be deeply affected by something
- byť z niečoho namäkko – be deeply by something
- byť z niekoho namäkko – be deeply moved by something
- byť namäkko – be deeply touched by something
- ísť na konto niečoho – be down to something
- byť bokom niečoho – be far removed from something
- mať niečoho až po krk – be fed sick to the teeth of something
- nemôcť to počúvať – be fed up of hearing something
- mať niečoho po krk – be fed up to the teeth of something
- držať niečo pevne v rukách – be firmly in control of something
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA