REKLAMA
Preklad slova „ and that just kind of evolved ” zo slovenčiny do angličtiny
- a to sa tak trochu vyvinulo (rozvinulo) – and that just kind of evolved
- láskavosť – act of kindness
- druh adresy – address kind(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- záloha v naturáliách – advance in kind
- hociaký – all kind of
- akýsi – all kind of
- všetky druhy ( 2. p. ) – all kinds of
- všetky možné problémy – all kinds of problems
- kdesi čosi – all kinds of things
- dobre, len pokojne – all right, just relax
- všetky druhy – all the kinds
- výplata v naturáliách – allowance in kind
- deputát – allowance in kind
- vecné plnenie – allowances in kind
- a mal som (práve) – and I just had
- a nie len v – and not just in
- ďalší druh (2. p.) – another kind of
- platiť rovnakou mincou – answer in kind
- žiadny druh – any kind
- nejaký druh – any kind
- akýkoľvek druh ( 2. p. ) – any kind of
- len sa hrnú – are just pouring in
- tak mnoho druhov – as many kinds
- byť dobrý ako dieťa – be a kind old soul
- byť v podstate spravodlivý – be basically just
- byť niekde posledný v kalendári – be just a Cinderella a pawn in the game
- byť kvapkou v mori – be just a drop in the ocean
- byť iba formalilta – be just a formality
- byť nástrojom vôle niekoho – be just a tool in someone's hands
- práve sa chystať (niečo urobiť) – be just about (to)
- byť práve na odchode – be just about to leave
- byť iba – be just an
- byť zahodno (inf.) – be just as well (to + inf.)
- byť na srandu králikom – be just cosmetic
- byť niekde na srandu králikom – be just decorative
- byť niekde ako kulisa – be just facade
- byť práve na odchode – be just leaving
- cítiť sa niekde ako doma – be just like home
- cítiť sä ako doma – be just like home there
- byť proste fenomenálny – be just phenomenal
- nebyť žiadny lumen – be just run-of-the-mill
- byť iba niečo čo (1.p.) – be just something that the
- hodiť sa do krámu – be just the ticket
- byť iba dvaja z (2.p.) – be just two of
- byť pre niečo ako stvorený – be just what the doctor ordered
- byť poctivý až do špiku kosti – be kind to a fault
- mať ešte len ráno – be only just comming to
- buďte taký láskavý – be so kind
- byť tak láskavý a – be so kind as to
- byť niekde do počtu – be somewhere just to make up the number
- hodiť sa s niečím do páru – be two of a kind
- dobrovoľná dávka – benefit in kind
- dávka, dobrovoľná – benefit in kind
- vecné dávky – benefits in kind
- mať s niekým spoločný jazyk – both speak the same kind of language
- práve len – but just
- práve iba – but just
- ale predstavte si – but just suppose
- podľa druhu – by kind
- s vaším láskavým dovolením – by your kind permission
- s vaším láskavým zvolením – by your kind permission
- vidieť niekoho ako pred sebou – can just imagine someone
- vidieť niečo ako pred sebou – can just see something
- vidieť niekoho ako pred sebou – can just visualize someone
- nenechať to len tak – cannot just leave it like that
- nenechať to len tak – cannot just leave things like that
- skončiť blízke stretnutie tretieho druhu – close encounter of the third kind
- taká-akási káva – coffee of a kind
- aká taká káva – coffee of a kind
- zrážka prvého druhu – collision of the first kind
- prísť ako na zavolanie – come just in the nick of time
- prijímanie pod oboma spôsobmi – communion in both kinds
- prijímanie pod obojím – communion in both kinds
- prijímanie pod jedným spôsobom – communion in one kind
- jednoduché prijímanie – communion in one kind
- porovnateľný druh – comparable kind
- poskytnutie záruk – contribution in kind
- a predsa sa odvážiť – dare just the same
- druh dát – data kind
- spravodlivá odmena – deserts, just
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA