REKLAMA
Preklad slova „ against all the odds ” zo slovenčiny do angličtiny
- proti všetkému očakávaniu – against all the odds
- navzdory všetkému – against all the odds
- je proti nim vedené súdne konanie – a lawsuit runs against them(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- závod s časom – a match against time
- preteky s časom – a race against time
- proti všetkým rizikám – A.A.R. (against all risks, a.a.r.)
- proti všetkým rizikám – a.a.r. (against all risks, A.A.R.)
- proti všetkému nebezpečiu – a.a.r. (against all risks, A.A.R.)
- terénne vozidlo – ATV all-terrain vehicle
- vzdať sa všetkej nádeje – abandon all hope
- o tom všetkom – about it all
- predovšetkým – above all
- nadovšetko – above all
- predovšetkým pre (4.p.) – above all for
- predovšetkým navždy – above all for ever
- mimo všetkých božstiev – above all gods
- mimo všetkých ostatných (2.p.) – above all others
- povznesený nad všetko – above all that
- mimo všetkého – above all things
- nad nimi všetkými – above them all
- absencia všetkého – absence of all
- priliehať k (3.p.) – abut against
- dosadať na (4.p.) – abut against
- končiť v (6.p.) – abut against
- končiť v nejakom bode – abut against
- dosadať k niečomu – abut against
- proti prijatiu – acceptance: against acceptance
- proti akceptovaniu – acceptance: against acceptance
- vzhľadom ku všetkému – according to all
- vzhľadom k tomu všetkému – according to all that
- vzhľadom k tomu že on – according to all that he
- vzhľadom k tomu že jeho – according to all that his
- vzhľadom k tomu že ja – according to all that I
- v každom prípade – account on all
- jednať proti (3.p.) – act against
- hrať sa na chytrého – act the know-all
- akcia proti (3.p.) – action against
- pôsobenie proti (3.p.) – action against
- jednať proti (3.p.) – action against
- pôsobenie proti nim – action against them
- jednať proti nim – action against them
- akcia proti nim – action against them
- skutky voči (3.p.) – acts against
- adresujte všetky listy na novú adresu – address all letters to the new address, direct
- priznanie proti záujmu – admission against interest
- priznanie proti záujmu – admissions against interest
- napomínať, aby ne- – admonish against
- varovať pred nebezpečím – admonish against a danger
- postúpiť proti – advance against
- vzniesť nárok voči niekomu – advance claim against sb.
- inzerát pri texte – advertisement against text
- odrádzať od – advise against
- vystríhať – advise somebody against
- letecký úder na nepriateľské letectvo – aerial blow against enemy air power
- napokon – after all
- koniec-koncov – after all
- koniec koncov – after all
- predsa – after all
- potom, čo všetky (1.p.) – after all the
- po všetkých tých rokoch – after all these years
- proti (3.p.) – against
- oproti (3.p.) – against
- naproti (3.p.) – against
- o – against
- opačne – against
- na pozadí (2.p.) – against a background
- proti tmavému pozadiu – against a dark background
- proti akceptovaniu (2.p.) – against acceptance
- napriek všetkým očakávaniam – against all expectation
- proti všetkým očakávaniam – against all expectation
- oproti očakávaniu – against all odds
- proti všetkým rizikám (pojist.) – against all risks
- poistenie proti všetkým rizikám – against all risks
- proti každému nebezpečenstvu – against all risks
- na pozadí (2.p.) – against background
- proti platbe v hotovosti – against cash payment
- proti prúdu – against current
- proti zubnému kazu – against decay
- proti dokladom – against documents
- proti sebe navzájom – against each other
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA