REKLAMA
Preklad slova „ a teraz koniec (!) ” zo slovenčiny do angličtiny
- a teraz niečo úplne iného – And Now for Something Completely Different
- a teraz je opitý – and now he is drunk
- A teraz je opitý – And now he ist drunk(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- váš tovar prišiel bohužial ku koncu sezóny a jeho predaj je teraz veľmi pomalý – your goods arrived regrettably towards the end of the season and their sales are now very slow
- zmluva končí – a contract expires
- dohoda končí – a contract expires
- dohovor končí – a contract expires
- neštandardný koniec úlohy – abnormal end of task
- chybový koniec úlohy – abnormal end of task
- o tom teraz – about it now
- o konci – about the end
- na hornom konci stola – above the salt
- vonkajší koniec kľúčnej kosti – acromial end of clavicle
- od jedného konca k druhému – across
- ku koncu (procesu) – ad exitum
- ku koncu – ad finem, ad fin
- po najkrajnejší koniec termínov – ad ultimam vim terminorum
- koniec koncov – after all
- koniec poplachu – ail clear
- koniec leteckého poplachu – air attack over
- koniec koncov – all after
- všetko sa mi teraz vybavuje (to ..) – all comes back to me now (it ..)
- všetko čo by mohol (teraz) – all he would (infinitiv)
- koniec korunuje dielo – all is well that ends well
- koniec dobrý, všetko dobré – all is well that ends well
- celkom na konci (2.p.) – all over
- dobre a teraz pozeraj – all right, now watch
- Koniec všetko napraví – All's well that ends well
- Koniec korunuje dielo – All's well that ends well
- Koniec všetko napraví – All's well thet ends well
- začiatok a koniec – Alpha and Omega
- koniec – altogether
- koniec koncov (hov.) – altogether
- som na konci – am at an end
- som v koncoch s rozumom – am at my wit´s end
- som v koncoch – am down in the dumps
- mám práve teraz šťastie – am in luck
- koniec – amen
- uhol konca vstrekovania – angle at the end of injection
- koniec sveta – apocalypse
- zjavený o konci sveta – apocalyptic
- koniec choroby – apostasis
- sa zdá byť na konci – appears to be over
- indikátor pred koncom záznam. média – approach-of-end-of-medium indicator
- si na konci – are at an end
- sme na konci – are at an end
- ste na konci – are at an end
- sú na konci – are at an end
- sme v koncoch s rozumom – are at our wit´s end
- sú byť v koncoch s rozumom – are at their wit´s end
- si v koncoch s rozumom – are at your wit´s end
- ste v koncoch s rozumom – are at your wit´s end
- si v koncoch – are down in the dumps
- sme v koncoch – are down in the dumps
- ste v koncoch – are down in the dumps
- sú v koncoch – are down in the dumps
- máš práve teraz šťastie – are in luck
- máme práve teraz šťastie – are in luck
- máte práve teraz šťastie – are in luck
- majú práve teraz šťastie – are in luck
- Je vám teraz dobre (?) – Are you all right now
- Je vám teraz určite dobre (?) – Are you all right now
- Je vám teraz dobre – Are you right now
- Je vám teraz určite dobre – Are you right now
- je vám teraz dobre – are you right now
- koniec šípky – arrow tail
- rovnako tak veľa, ako teraz – as much as I do now
- vzhľadom k tomu, že môj sklad je teraz preplnený, bol by som Vám zaviazaný, keby ste posunuli odoslanie o približne šesť týždňov – as my warehouse is now overstocked, I should be obliged if you would postpone the dispatch for about six weeks
- na konci – at an end
- na oboch koncoch – at both ends
- na každom konci – at each end
- na každom konci bola lampa – at either end was a lamp
- s rozumom na konci – at one's wit's end
- teraz – at present
- na dolnom konci – at the bottom end
- na konci – at the end
- na konci (2. p.) – at the end of
- na konci vzájomne – at the end of each
- koncom každého mesiaca – at the end of each month
- na konci minulého roku – at the end of last year
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA