REKLAMA
Preklad slova „ Môžem ťa niekam vziať ? ” zo slovenčiny do angličtiny
- Môžem ťa niekam vziať (?) – Can I take you out (?)
- mať niekam namierené – be headed for
- mať niekam namierené – be heading for(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- mať vziať – be to take
- vziať – a prendre
- vziať späť – abandon
- vziať späť žalobu – abandon an action
- chcieť vziať – about to take
- vziať – abstract
- vziať (prijať) – accept
- vziať zodpovednosť na seba – accept liability
- vziať si niekoho na svedomie – accept responsibility for someone
- uznal ťa – accepted thee
- odprevadiť ťa – accompany you
- vziať do úvahy – account to take into
- vziať do prísahy – administer an oath
- vziať pod prísahu – administer an oath
- vziať pod prísahu koho – administer an oath to
- vziať pod prísahu koho (US) – administrate an oath to
- všetko, čo môžem – all I can
- všetko, čo môžem povedať – all I can say
- vziať v úvahu – allow
- vziať do úvahy – allow
- vziať do úvahy – allow for
- úmysel vziať alebo zajať – animus capiendi
- niečo, s čím môžem pomáhať (3. p.) – anything I can be helping (you with)
- niečo, s čím Vám môžem pomôcť – anything I can be helping you with
- niečo, s čím môžem pomôcť (3. p.) – anything I can help (you with)
- niečo, s čím Ti môžem pomôcť – anything I can help you with
- niekam – anywhere
- vziať páchateľa do väzby – apprehend an offender
- vziať si – appropriate
- vziať si pre seba – appropriate to
- vziať vo svoj prospech – appruare
- bolí ťa niečo (?) – are you in pain (?)
- pokiaľ o tom môžem súdiť – as far as I can gather
- najďalej ako sa môžem dostať – as far as I can get
- ako viete, tá nám bola zaslaná až – as you know this had been sent by you as late as
- pýtať sa ťa na (niečo) – ask you a question
- vziať povinnosť – assume duty
- vziať na seba – back
- čert aby ťa vzal – bad scran to you
- vziať si dvakrát do úst – barely touch it food
- vziať si dvakrát do huby – barely touch the food
- byť vedľa ako tá jedľa – bark up the wrong tree
- niekam to dotiahnuť – be a comer
- vziať späť žalobu – be abandoned
- báť sa ťa – be afraid of yoz
- byť na niečo ľavý ako tá šabľa – be all fimgers and thumbs
- hnať sa niekam ako pojašený – be as mad as a hatter
- vziať za svoje – be destroyed
- vziať na ľahkú váhu – be meticulous over a thing
- byť vedľa ako tá jedľa – be miles off
- byť vedľa ako tá jedľa – be miles out
- ísť niekam naisto – be on to sure thing
- byť vedľa ako tá jedľa – be wide of the mark
- byť vedľa ako tá jedľa – be wide off the mark
- znášať vidieť (ťa nešťastného) – bear to see (you unhappy)
- predtým, než ja môžem – before I can
- vziať za nepravý koniec čo – begin at the wrong end
- vziať (odňať) – bereave
- vziať na to jed – bet one´s bottom dollar on
- vziať nohy na plecia – betake oneself to one's heels
- vziať nohy na plecia – betake to on
- vziať si do hlavy – bethink
- vziať si do hlavy – bethink oneself
- vziať si príliš veľké sústo – bite off more than one can chew
- vziať si toho na seba moc – bite off more than one can chew
- čert ťa vezmi ( ! ) – Blow you ( ! )
- čert ťa zober ! – Blow you!
- vziať nohy na plecia – bolt it
- vniesť niekam nového ducha – breathe new life into a place
- vziať niečo späť – bring back
- vziať ma von – bring me out
- vziať ich dovnútra – bring them inside
- vziať do úvahy – bring up against
- vziať si niekoho na pomoc – bring use someone to help
- vziať zo sebou – bring with
- vziať zo sebou – bring with you
- ťa privádza do (2.p.) – brings you to
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA