REKLAMA
Preklad slova „ что до создания конкурентоспособных ” z ruštiny do slovenčiny
- что до создания конкурентоспособных – že do výroby konkurencieschopných
- а вот что – a čo potom
- а какое тебе до этого дело! – čo je ti do toho!(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- а не то что – tým menej
- а не то что – potom tým menej
- а потому, что – pretože
- А потому, что – Pretože
- А потому, что – Lebo
- а тебе что? – čo je ti do toho?
- а теперь что? – a čo teraz?
- а что – prečo
- а что – a čo má byť
- а что вдруг – a čo keby
- а что до – pokiaľ sa týka
- а что если – a čo keď
- а что если – a čo keby
- а что если бы – a čo keď
- а что если бы – a čo keby
- а что касается – pokiaľ sa týka
- а, вот оно что! – aha, tak je to!
- автодозвон (устройство, набирающее занятый номер вплоть до соединения) – automatické zvonenie
- ага, вот оно что! – ah tak!
- ага, вот оно что! – aha, tak je to!
- алчный на что – žiadostivý čoho
- аналогичным образом я считаю, что... – analogicky súdim, že...
- апеллировать на что во что – odvolávať sa
- ах, да! я забыл вам сказать, что у меня есть для вас письмо – ach ano, zabudol som vám povedať, že máte u mňa list
- Банк внешнеэкономической деятельности СССР (до декабря 1991 г.) – Banka pre zahraničnú ekonomickú činnosť ZSSR (existovala do r. 1991)
- безраздельная монополия на что – výhradný monopol na
- берите, что вам угодно, без всякого стеснения – berte si bez všetkého, čo sa vám páči
- берите, что вам угодно, без всяких церемоний – berte si bez všetkého, čo sa vám páči
- благодаря тому,что – pretože
- бог знает что – bohviečo
- бог знает что – kdoviečo
- бодрствовать до самого утра – bdieť až do rána
- боюсь, что вы этого не поймёте – bojím sa, že tomu nebudete rozumieť
- боюсь, что это кончится плохо – bojím sa, že by to zle dopadlo
- брак доходил до – zmätkovitosť dosahovala až
- брать за основу что – stavať na čom
- бросить что – praštiť niečím
- будет отключено до уровня – bude odpojený na úroveň
- будут сокращены до – budú znížené na
- будь, что будет – nech sa deje, čo sa deje
- было известно и до книги – bolo známe aj pred vydaním knihy
- было создание – bolo vytvorenie
- было так темно, что в двух шагах ничего нельзя было разглядеть – bola taká tma, že nebolo ani na krok vidno
- было так темно, что в двух шагах ничего нельзя было разглядеть – bola taká tma, že nebolo na krok vidieť
- Было установлено, что – bolo zistené, že
- было хорошо известно и до – bolo dobre známe aj pred
- быть до безумия влюблён в – byť celý blázon do
- быть обязан сделать что – byť povinný urobiť čo
- в автобус входит до шестидесяти человек – do autobusu sa vojde až šesdesiat ľudí
- в отдельных районах до – v jednotlivých okresoch až
- в результате энергопотребление выросло до рекордного – V dôsledku spotreba energie vzrástla do rekordného
- в силу того, что – preto, že
- в создании единой – vo vytvorení jednotnej
- в создании школы - интерната – pri založení školy-internátu
- в том числе для создания – taktiež z dôvodu vytvorenia
- в целях создания производства – s cieľom vybudovania výroby
- важно , что – dôležité je , že
- важно продавать что-нибудь – dôležité je niečo predávať
- важно, что – dôležité je, že
- вводим в расчет что – počítame s čím
- вводит в расчет что – počíta s čím
- вводите в расчет что – počítate s čím
- вводить в расчет что – počítať s čím
- вводишь в расчет что – počítaš s čím
- вводят в расчет что – počítajú s čím
- ввожу в расчет что – počítam s čím
- взыскивать что с кого в судебном порядке – súdne vymáhať čo od koho
- вклад до востребования – vklad na požiadanie
- вклад до востребования – netermínovaný vklad
- владели и до – vlastnili aj pred
- внести изменения (во что) – pozmeniť
- внести изменения во что – pozmeniť
- вникнуть до подробностей – zabehnúť do podrobností
- вновь поднялись до уровня – znovu sa zvedli na úroveň
- во всем мире используется до – v celom svete sa používa až
- во что бы обошелся такой костюм? – načo by prišiel taký oblek?
- во что бы то ни стало – za každú cenu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA