Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ самыми старыми ” z ruštiny do slovenčiny

Otočiť slovník

самыми старыми – najstaršími
а на самом деле – zatiaľ však
бодрствовать до самого утра – bdieť až do rána
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
быть в самом соку – mať ešte miazgu
в Старом Свете – v Starom Svete
в приют для больных и старых животных – do útulku pre choré a staré zvieratá
в процессе самого – do deja smerujúceho k
в самое – v samej
в самое ближайшее – v najbližšej
в самое ближайшее время – v najbližšej dobe
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
в самое сердце ударило – zasiahlo priamo do srdca
в самом – v samotnom
в самом – skutočne v
в самом Евросоюзе – v samotnej Európskej únii
в самом деле – naozaj
в самом деле – skutočne
в самом деле показали – naozaj preukázali
в самом лучшем случае – v najlepšom prípade
в самом начале – na samom začiatku
в самом пиковом – skutočne v špičkovom
в самом прямом смысле – v samom priamom zmysle
в самом скором времени – čo v najbližšej dobe
в самом центре – v samom strede
в самую пору – v pravý okamžik
в самых смелых – v najodvážnejších
в самых смелых планах – v najodvážnejších plánoch
в старое время – za starých čias
в старое время – za starých dôb
в старом – v starom
в старые времена – za starých čias
в то же самое время – súčasne s tým
величина самая многочисленная – najpočetnejšia hodnota
величина самая численная – najpočetnejšia hodnota
возврат к старым данным – historizácia dát
возле самого дома – celkom pri dome
все активы старого – všechna aktiva starého
входит в число самых недооцененных предприятий – patrí k samým podhodnoteným podnikom
вышли на самые крупные предприятия России – kontaktovali sme najväčšie podniky Ruska
горизонт самых высоких вод – hladina katastrofálnej vody
да и работа того же самого – však aj práce takého
да старая – i stará
да старая баба – i stará baba
даже в самых смелых планах – ba aj v najodvážnejších plánoch
даже самые воинственные высказывания – dokonca nejútočnejšie výroky
даже самые правильные – dokonca aj tie najsprávnejšie
даже самые современные – aj tie najmodernejšie
делаться старым – stárnuť
до самого – až
до самого – až po
до самого – až na
до самого – až do
до самого ... – až do ...
до самого вступления в ЕС – až do vstupu do EÚ
до самого горла – až po krk
до самого дома – až k domu
до самого моста – až k mostu
до самого низкого – až na najnižšie
до самого рана – na samom brehu
до самых вершин власти – do samých vrcholov moci
до самых зубов – až po krk
ему самому – priamo jemu
заявлений самого – prihlásenie samotného
и тем самым – a tým samým
идут на самом высшем уровне – idú na najvyššiu úroveň
из самых действенных способов – zo samých účinných spôsobov
из самых любимых – z najobľúbenejších
из самых любимых игрушек – z najobľúbenejších hračiek
из самых тревожных – z najnepokojnejších
из самых тревожных – z najbúrlivejších
исследования в самом деле показали – prieskumy naozaj preukázaly
к самому дому – až k domu
к самому мосту – až k mostu
к самым сильным – medzi tých najsilnejších
к старому гимну – k starej hymne
как в старом – ako v starom
как молодые, так и старые – ako mladý, tak starý
как поживаете? Все по-старому – ako sa vám darí? Stále rovnako
как поживаете? по-старому – ako sa vám darí? Stále rovnako
как самую доступную – ako samotnú dostupnú
кто эти самые – kto tieto samé