REKLAMA
Preklad slova „ проходили через Босфор. ” z ruštiny do slovenčiny
- проходили через Босфор. – preplávali cez Bospor
- перевалил через – presiahol
- переворот через крыло – vertikálny súvrat(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- перегнуть мальчика через колено – ohnúť si chlapca cez koleno
- передаваемая через спутники – predávaná cez družice
- переливаться через край – prekypovať
- переправа через реку – prechod cez rieku
- перепрыгивать через ров – skočiť cez priekopu
- перехватить через край – prehnať
- перехватить через край – prestreliť
- переход через нуль – priechod nulou
- переход через реку – prechod cez rieku
- переходить через улицу – ísť cez ulicu
- по этим делам проходят – v týchto prípadoch sa vyšetrujú
- половина проходит – polovica prechádza
- попадает к адресату через – sa doručuje adresátovi cez
- потери холода через стенки – straty chladu stenou
- потери через лучеиспускание – straty sálaním
- потеря через внутренние зазоры – strata vnútornou netesnosťou
- потеря через лучеиспускание – strata sálaním
- потеря через наружные уплотнения – strata vonkajšími upchávkami
- поток через виток – tok závitom
- приблизительно через час – asi za hodinu
- привод через промежуточную передачу – nepriamy pohon
- приговорить к смертной казни через повешение – odsúdiť na trest smrti obesením
- приехать через час – prísť za hodinu
- приобретенный через посредничество – sprostredkovaný
- приобретённый через посредничество – sprostredkovaný
- происходящий через день – obdenný
- пройти через – absolvovať
- пройти через парламент – prejednaný v parlamente
- пролет через Прагу – let s mezipristaním v Prahe
- атака через центр – útok stredom
- Босфор – Bospor
- будет проходить – bude prebiehať
- будет проходить опознание – bude prebiehať identifikacia
- будут проходить – budú prebiehať
- вернуться через год – vrátiť sa za rok
- вещание через спутник – priame družicové vysielanie
- взрыв через влияние – výbuch preskokom
- влияние через третьи цепи – presluch cez tretie vedenie
- влияние через третьи цепи – sprostredkovaný presluch
- все через меня шло – všetko išlo cezo mňa
- вход через отверстие в тонкой стенке – nožové ústie potrubia
- гарантировано проходит – zaručene postupuje
- где проходит официальный визит президента – kde prebieha oficiálna návšteva prezidenta
- года через два-три – za dva-tri roky
- деньги ушли через – peniaze išli cez
- должна проходить – musí prebiehať
- должно пройти через – musí prejsť cez
- должны проходить – majú prebiehať
- если запрет действительно снимут через – pokiaľ zákaz skutočne zrušia za
- ехать через город – ísť cez mesto
- заключенных через Интернет – uskutočnených cez Internet
- заливка через шланг – hadicové zalievanie
- и проходит саммит – i prebieha summit
- и только через три года – až najskôr za tri roky
- и через пару – a za pár
- идти через – ísť cez (4.p.)
- идти через комнату в спальню – ísť cez izbu do spálne
- или через – alebo cez
- именно через систему знаков – práve cez sústavu symbolov
- искание через транзитную станцию – diaľková priebežná voľba
- как проходила встреча – ako prebiehalo stretnutie
- конференция будет проходить с 15-го по 20-е января – konferencia sa bude konať 15. až 20. januára
- лет через – let za
- лет через двадцать – cca za dvacať rokov
- линия разлома проходит – rozdelujúca čiara prebiaha
- линия, проходящая через центр тяжести – ťažnica
- лишь почти через – iba skoro za
- лишь почти через – len skoro za
- мачта на переходе через коммуникации – križovatkový stožiar
- моделировать производство через спр – prispôsobovať výrobu dopytu
- на которой проходят подготовку – na ktorej prechádzajú výcvik
- нападение через центр – útok stredom
- не позже как через месяц – najneskôr za mesiac
- он живет через два дома – býva cez dva domy (vľavo)
- он никогда не проходил мимо, не улыбнувшись и не сказав ласкового слова – nešiel okolo, aby sa neusmial a neprohodil vľúdne slovíčko
- она проходит первый этап " обкатки " – ona absolvuje prvú etapu "zábehu"
- опора на переходе через коммуникации – križovatkový stožiar
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA