REKLAMA
Preklad slova „ причинение ущерба чужой стороной ” z ruštiny do slovenčiny
- причинение ущерба чужой стороной – cudzie zavinenie
- беда обходила стороной – nešťastie obchádzalo stranou
- быть проигравшей стороной – neuspeť(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- в ущерб – na ujmu
- в ущерб – na škodu
- в ущерб внешней – ku škode vonkajšej
- в ущерб внешней безопасности – ku škode vonkajšej bezpečnosti
- в ущерб ее интересам – ku škode jej zájmov
- в ущерб исповеди и проповеди – ku škode spovedí a kázaní
- возместить ущерб – napraviť škodu
- возместить ущерб – nahradiť škodu
- возмешение ущерба – náhrada újmy
- возмещение ущерба – odškodné
- возмещение ущерба – odškodnenie
- возможной величины причиненного ущерба – možnej výške spôsobenej škody
- вычисление ущерба – vyčíslenie škody
- вычислить ущерб – odhadnúť škodu
- для возмещения ущерба – na úhradu škody
- документ написанный чужой рукой – alografná listina
- должны подготовить совместно с российской стороной – spoločne s ruskou stranou majú pripraviť
- если ущерб нанесут ему – pokiaľ škoda bude spôsobená mu
- за причинение им вреда – za spôsobené im škody
- за чужой счет – na cudzie útraty
- за чужой счёт – na cudzie útraty
- завещание написанное чужой рукой – alografný závet
- израильской стороной – izraelskou stranou
- как чужой – cudzo
- компенсация ущерба – kompenzácia škôd
- компенсировать ущерб – odškodniť
- материальный и моральный ущерб – materiálna a morálna újma
- материальный ущерб – hmotná škoda
- материальный ущерб составил – materiálna škoda dosiahla
- морального ущерба – morálnej ujmy
- моральный ущерб – morálna újma
- на отстранение ущерба – na odstraňovanie škôd
- нанесен существенный ущерб – bola spôsobená vážna újma
- нанесен ущерб – spôsobená škoda
- нанесение ущерба – spôsobenie škody
- нанести ущерб – uškodiť
- нанести ущерб – spôsobiť škodu
- наносить ущерб – spôsobovať škodu
- написанный чужой рукой – alografný
- о причинении вреда – za spôsobené škody
- обошел стороной – nechal bokom
- общего ущерба – celkové škody
- овладеть, завладеть чужой вещью – zmocniť sa cudzích vecí
- огромный ущерб – obrovskú škodu
- ответственность за ущерб – zodpovednosť za škodu
- оцененного ущерба – zistené škody
- подчинение чужой воли – podrobovanie sa cudzej vôli
- понесённый ущерб – utrpená škoda
- понести ущерб – utrpieť škodu
- привлеченных израильской стороной – prizvaných izraelskou stranou
- причем ущерб от этого – pričom straty z toho
- причинение – spôsobenie
- причинение вреда – spôsobenie škody
- причинение вреда жизни – zapríčinenie ujmy na živote
- причинение вреда жизни – zavinenie ujmy na živote
- причинение вреда жизни – spôsobenie ujmy na živote
- причинение вреда жизни – ohrozenie života
- причинение вреда здоровью – ublíženie na zdraví
- причинением – zavinením
- причинения – zavinenie
- причинения – spôsobenie
- причинения вреда – zavinenie škody
- причинения вреда жизни – spôsobenie ujmy na živote
- причинения вреда здоровью – spôsobenie ujmy na zdraví
- причиненного ущерба – spôsobené škody
- причиненный ущерб – spôsobená škoda
- причинённый ущерб – spôsobená škoda
- причинивших большой ущерб – spôsobili veľkú ujmu
- причинить ущерб – uškodiť
- причинить ущерб – skrátiť
- причинять ущерб – skracovať
- прочий ущерб – alia enormia
- путём причинения – spôsobením
- риск связанный с возможностью нанесения ущерба вещи – nebezpečie škody na veci
- российской стороной – ruskou stranou
- с нанесения ущерба – z ublíženia
- с причинения боли – s ublížením
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA