Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ положение договора ” z ruštiny do slovenčiny

Otočiť slovník

положение договора – zmluvný prejav
авторский договор – autorská zmluva
агентский договор – jednateľská zmluva
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
адоптивный договор – adopčná zmluva
американский Договор – americkú Zmluvu
аналогическое положение – analogická situácia
аннулирование договора – anulácia zmluvy
аннулировать договор – odvolať zmluvu
аннулировать договор – anulovať zmluvu
арбитражный договор – arbitrážna zmluva
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
арендный договор – nájomná zmluva
астрономическая линия положения – astronomická polohová čiara
безвыходное положение – beznádejná situácia
безвыходное положение – zúfalá situácia
бесвыходное положение – bezvýchodná situácia
беспомощное положение – bezvýchodná situácia
быть в безвыходном положении – byť v koncoch
быть в неприятном положении – byť v brynde
быть закрепленным в договоре – byť zakotvený v zmluve
в весьма непростое экономическое положение – do veľmi nejednoduchej hospodárskej situácii
в двустороннем договоре – v dvojstrannej zmluve
в заключении нового договора – v uzavrení novej zmluvy
в положении – v stave
в положении "ноги вместе" – znožmo
в проекте договора – v návrhu zmluvy
в соответствии с договором – v súlade so zmluvou
в соответствии с положениями – podľa ustanovení
в сравнении с прошлым годом положение улучшилось – oproti vlaňajšku sa stav zlepšil
в таком положении – v takom stave
в трудное положение – v ťažkú situáciu
в тяжелом положении – sužovaný
в тяжёлом положении – sužovaný
Варшавского договора – Varšavské zmluvy
ввести договор в действие – uviesť zmluvu do platnosti
ввести изменения в договор – vniesť zmeny do zmluvy
вертикального положения – zvislé polohy
вертикальное положение – poloha zvislá
вертикальное положение – zvislá poloha
верхнее положение – horná poloha
верхнее положение (ВП) – horná poloha
включать новые пункты в договор – zaraďovať nové body do zmluvy
включенное положение – poloha "zapnuto"
включённое положение – poloha "zapnuto"
вместе с договором – spolu so zmluvou
военное положение – vojnový stav
военных структур Организации Варшавского договора – vojenských štruktúr Organizácie varšavskej zmluvy
возвращение в исходное положение – uvedenie do základnej polohy
возвращение искателя в исходное положение – spätný chod voliča
возмездный договор – úplatná zmluva
войти в положение – vžiť sa
вопрос с ратификацией договора – otázka ratifikácie zmluvy
воспользовавшись критическим положением – využil kritický stav
временное положение – provizórium
временное положение импульса – časová poloha impulzu
вспомогательное положение – podporné ustanovenie
входили в положение – mali pochopenie pre
входить в положение – vžívať sa
выгодное положение для броска в корзину – výhodné postavenie pre strelbu na kôš
выгодное положение для броска в корзину – výhodná pozícia pre strelbu na kôš
вызывное положение – volacia poloha
выйти из договора – odstúpiť od zmluvy
выключенное положение – poloha "vypnuto"
выполнение договора – vyplnenie zmluvy
выполнение договора – vyplňovanie zmluvy
выправить положение – napraviť stav
высотное положение – poloha výšková
высотное положение – výšková poloha
выход из договора – odstúpenie od zmluvy
выход из положения – východisko zo situácie
выхода из договора – odstúpenie od zmluvy
выходе из договора – odstúpenie od zmluvy
генеральное направление (положение) – smerodatnosť
генеральный договор – rámcová hospodárska zmluva
географическое положение – zemepisná poloha
географическое положение – poloha zemepisná
геометрия положения – geometria polohy
геометрия положения – projektívna geometria
главенствующего положения – vládnúceho postavenia
главный договор – hlavná zmluva
горизонтальное положение – poloha vodorovná