REKLAMA
Preklad slova „ от задумки до разработки ” z ruštiny do slovenčiny
- от задумки до разработки – od idei až po spracovanie
- а какое тебе до этого дело! – čo je ti do toho!
- а также в зависимости от – a tiež podľa(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- а что до – pokiaľ sa týka
- автодозвон (устройство, набирающее занятый номер вплоть до соединения) – automatické zvonenie
- автоматическая разработка – automatické projektovanie
- Банк внешнеэкономической деятельности СССР (до декабря 1991 г.) – Banka pre zahraničnú ekonomickú činnosť ZSSR (existovala do r. 1991)
- бегство от действительности – útek od skutočností
- без отрыва от производства – diaľkovo
- без расчета на получение от них прибыли – bez predpokladu na získávanie zisku
- близко от правды – blízko pravdy
- блок питания от сети – sieťový napájací zdroj
- блок питания от сети переменного и постоянного тока – univerzálny napájací zdroj
- блокировка от вторичного занятия – blokovenie proti dvojitému obsadeniu
- блокировка от качения – závora proti kývaniu
- блокировка от переходных разговоров – zabezpečenie proti preslechom
- блокировка от переходного разговора – zábrana preslechov
- блокировка от переходных разговоров – zabezpečovanie proti preslechom
- бодрствовать до самого утра – bdieť až do rána
- боковая реакция колеса от развала – bočná vodiaca sila od naklonenia kola
- брак доходил до – zmätkovitosť dosahovala až
- бросать мяч в корзину с отскоком от щита – strieľať na kôš s odrazom o dosku
- бросать мяч в корзину с отскоком от щита – hádzať na kôš s odrazom o dosku
- бросок от груди – streľba od pŕs
- бросок от лица – streľba od tváre
- бросок с отскоком от щита – streľba odrazom o dosku
- будем ждать от него действий – budeme čakať od nej činy
- будет отключено до уровня – bude odpojený na úroveň
- будут сокращены до – budú znížené na
- было известно и до книги – bolo známe aj pred vydaním knihy
- было хорошо известно и до – bolo dobre známe aj pred
- быть вне себя от – byť celý blázon do
- быть до безумия влюблён в – byť celý blázon do
- быть на волосок от смерти – mať na mále
- в автобус входит до шестидесяти человек – do autobusu sa vojde až šesdesiat ľudí
- в диапазоне от – v rozmedzí od
- в зависимости от – podľa
- в зависимости от вероятности – v závislosti od pravdepodobnosti
- в зависимости от высоты – podľa výšky
- в зависимости от года выпуска – podľa roku výroby
- в зависимости от исполнения – podľa prevádzania
- в зависимости от количества штук – v závislosti od množstva kusov
- в зависимости от конструкции запора – podľa použitého škrtiaceho systému
- в зависимости от конструкции системы регулирования – podľa použitého škrtiaceho systému
- в зависимости от нужной – podľa potreby
- в зависимости от оплаты – podľa platby
- в зависимости от плана – podľa plánu
- в зависимости от потребной – podľa potreby
- в зависимости от потребностей – podľa potreby
- в зависимости от состояния рынка колеблется – podľa stavu trhu kolísa
- в зависимости от состояния рынка – podľa stavu trhu
- в зависимости от уровня доходов – podľa výšky príjmov
- в области разработок – v oblasti vývoja
- в отдельных районах до – v jednotlivých okresoch až
- в отличие от – na rozdiel od
- в отличие от многих – na rozdiel od mnohých
- в отличие от нынешнего – na rozdiel od stávajúceho
- в отличие от той же Норвегии – na rozdiel od toho že Norsko
- в отличие от центрального аппарата – na rozdiel od ústredného vedenia
- в письме от... – listom zo dňa ...
- в разработке – v ťažbe
- в разработку – do ťažby
- в результате энергопотребление выросло до рекордного – V dôsledku spotreba energie vzrástla do rekordného
- в ускорении разработки – v urychlení ťažby
- валовая разработка – celková ťažba
- валовая разработка – hromadná ťažba
- ведем разработку – rozpracovávame
- ведет разработку – rozpracováva
- ведете разработку – rozpracovávate
- ведешь разработку – rozpracovávaš
- ведём разработку – rozpracovávame
- ведёт разработку – rozpracováva
- ведёте разработку – rozpracovávate
- ведёшь разработку – rozpracovávaš
- веду разработку – rozpracovávam
- ведут разработку – rozpracovávajú
- вести разработку – rozpracovávať
- ветер дует от моря – vietor vanie od mora
- взрывной способ разработки – dobývanie trhacími prácami
- взятого от обеих столиц – prevzatého u oboch metropolí
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA