REKLAMA
Preklad slova „ ни при каких обстоятельствах ” z ruštiny do slovenčiny
- ни при каких обстоятельствах – za žiadných okolností
- а какое тебе дело! – čo je ti do toho!
- а какое тебе до этого дело! – čo je ti do toho!(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- акции каких компаний – akcie ktorých spoločností
- акции каких предприятий – akcie ktorých podnikov
- арбитраж при бирже – burzová arbitráž
- ассистент при экзамене – asistent pri skúške
- ассистент при экзамене – prísediaci pri skúške
- ах какое мучение! – ach, to je trápenie!
- ах, какая красота! – ach, to je krása!
- базируется на том обстоятельстве – sa zakladá na tom
- без воздействия каких-либо эмоциональных порывов – bez pôsobenia akýchkoľvek emocionálnych elánov
- берут какие-то – berú akési
- благодаря стечению обстоятельств – zhodou okolností
- блокировка при неисправностях в цепях напряжения – blokovanie pri poruchách v rozvodoch napätia
- больше не боится ни наших ракет – už sa nebojí ani naších rakiet
- броски жидкости при кипении – búchanie kvapaliny pri varení
- брусок для отталкивания при прыжках в длину – odrazište
- будет ли какое-то – či bude nejaké
- буксировка при помощи мыши – uchopenie myšou
- быть при смерти – zápasiť so životom
- быть при смерти – zomrelý
- быть при смерти – zomretý
- в документе ни разу – v dokumente ani jeden
- в каких количествах – v akom množstve
- в каких условиях – v akých podmienkach
- в каком - нибудь ларьке – v nejakom stánku
- в каком виде – v akej podobe
- в каком городе – v ktorom meste
- в каком напряжении – v akom napätí
- в каком состоянии ваша работа? – ako ste ďaleko s prácou?
- в какую-либо – do akejsi
- в какую-либо страну – do akejkoľvek krajiny
- в лаборатории при Мавзолее – v laboratóriu Mauzolea
- в новых обстоятельствах – v nových podmienkach
- в питейные, увеселительные и еще бог весть какие заведения – do krčiem, zábavných a bohvie ešte do akých podnikov
- в увеселительные и еще бог весть какие заведения – do zábavných a bohvie ešte do akých podnikov
- введение зародыша (при кристаллизации) – očkovanie
- вводить зародыш (при кристаллизации) – očkovať
- верхний предел прочности при изгибе – horná medza pevnosti v ohybe
- верхний предел прочности при кручении – horná medza pevnosti v krúcaní
- верхний предел прочности при кручении – horná medza pevnosti v krutu
- верхний предел прочности при растяжении – horná medza pevnosti v ťahu
- верхний предел прочности при сдвиге – horná medza pevnosti v šmyku
- верхний предел прочности при сдвиге – horná medza pevnosti v strihu
- верхний предел прочности при сжатии – horná medza pevnosti v tlaku
- вести при этом – viesť pritom
- во что бы то ни стало – za každú cenu
- воздействие среды при закалке – kaliací účinok
- воздержание при голосовании – abstencia zdržanie sa hlasovania
- воздерживаясь от каких бы то ни было – sa zdržuje akýchkoľvek
- воздух при входе – primárny vzduch
- возможна при долевом участии – je možná pri podielovej účasti
- возникающая при реализации – ktorá vznikla pri realizácii
- впрочем , кто бы ни оказался – naostatok ktokoľvek by stál
- впрочем , кто бы ни оказался – napokon ktokoľvek by stál
- все при ней – má všetkých päť p
- все при ней – má všetkých päť p (o dievke, o žene)
- вследствие обстоятельств – v dôsledku okolností
- выдержка времени при отключении – vypínacie oneskorenie
- выдержка времени при включении – zapínacie oneskorenie
- выдержка времени при отключении – vypínacie oneskorovanie
- выдержка времени при включении – zapínacie oneskorovanie
- выравнивание самолета при посадке – vyrovnávanie lietadla
- выравнивание самолёта при посадке – vyrovnávanie lietadla
- выравнивающий платеж при импорте – VD-vyrovnávacia dovozná dávka
- выходное предложение (при машинном переводе) – výstupná veta (gram.)
- где бы то ни было – hocikde
- групповое действие при численном превосходстве противника – kombinácia proti početnej prevahe útočníkov
- давать голос (при голосовании) – hlasovať
- давление при впуске – nasávací tlak
- давление при выпуске – výfukový tlak
- давление при выпуске – tlak pri výfuku
- давление при наполнении – vstupný tlak
- давление при наполнении – admisný tlak
- давление при сварке – zvárací tlak
- давление при сгорании – spaľovací tlak
- давление при торможении – brzdiaci tlak
- давление при фрезеровании – tlak pri frézovaní
- давление при шлифовании – tlak pri brúsení
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA