REKLAMA
Preklad slova „ ни намёка ” z ruštiny do slovenčiny
- ни намёка – ani stopy
- ни намёка – ani náznaku
- больше не боится ни наших ракет – už sa nebojí ani naších rakiet(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- в документе ни разу – v dokumente ani jeden
- во что бы то ни стало – za každú cenu
- воздерживаясь от каких бы то ни было – sa zdržuje akýchkoľvek
- впрочем , кто бы ни оказался – naostatok ktokoľvek by stál
- впрочем , кто бы ни оказался – napokon ktokoľvek by stál
- где бы то ни было – hocikde
- говорить намёками – hovoriť v náznakoch
- даже намёка – ani náznak
- держаться как ни в чём не бывало – robiť ako nič
- до сих пор нет ни в России – doposiaľ nie je ani v Rusku
- еще ни одно государство – ešte ani jeden štát
- Еще ни одно государство не могло – ešte ani jeden štát nebol schopný
- Запад больше не боится ни наших ракет – Západ už sa nebojí ani našich rakiet
- и ни слова – ani slóvka
- и ни-ни больше – a viac nič
- или хотя бы намек – alebo aspoň náznak
- или хотя бы намек на последовательную линию – alebo aspoň náznak jasnej línie
- как будто ни в чем не бывало – akoby nič
- как будто ни в чём не бывало – akoby nič
- как бы к нему ни относились – pri akomkoľvek vzťahu k nemu
- как бы ни была – ako by nebola
- как бы то ни было – ako by to nebolo
- как бы то ни было – nech je tomu akokoľvek
- как бы то ни было – nech je to tak alebo tak
- как бы ты ни старался, ему ничем не угодишь – nech sa snažíš akokoľvek, jemu sa nezavďačíš
- как ни ... – akokoľvek
- как ни в чем не бывало – ako by sa nič nestalo
- как ни покажется – ako sa to nepozdáva
- как ни старайся, ему ничем не угодишь – ať sa snažíš ako chceš, jemu sa nezavďačíš
- как ни странно – kupodivu
- как ни странно – náhodou
- как это ни печально – ako je to smutné
- каким бы то ни было образом – všeliako
- какому бы то ни было – akému by to nebolo
- какому бы то ни было частному лицу – aké by to nebolo súkromnej osobe
- кто бы то ни был – ktokoľvek
- кто бы то ни был – hocikto
- кто бы то ни был – bárskto
- куда бы то ни было – kamkoľvek
- куда бы то ни было – bárskde
- малейший намек – ani najmenší náznak
- на небе не было ни облачка – na nebi nebolo ani mráčku
- намек – narážka
- намеком – zaobalene
- намёк – náznak
- намёк – narážka
- намёком – zaobalene
- не видно ни зги – tma ako vo vreci
- не доходят ни до – nedochádzajú ani do
- не иметь ни гроша – nemať ani floka
- не иметь ни малейшего представления – nemať ani šajnu
- не иметь ни малейшего представления – nemať ani zdania
- не имею ни малейшего желания – nemám ani sebamenšiu chuť
- не оказалось ни – neobjavil sa ani
- не принято ни одного – nie je schválený ani jeden
- не произошло ни одной аварии – nestala sa ani jedna nehoda
- не проронить ни звука – ani neceknúť
- не проронить ни слова – ani nemuknúť
- не спутаю ни с чем – nepomýliť si s ničím
- несмотря ни на что – cez to cez všetko
- нет и намека на правду – nie je ani kúsok pravdy
- нет ни одной – nie je ani jedna
- ни – ani
- ни – nech
- ни - ни – ani - ani
- ни Лондонский – ani londýnsky
- ни Парижский – ani parížsky
- ни боевое участие в войне – ani bojová účasť vo vojne
- ни более ни менее как – ani viac ani menej ako
- ни бровью не повести – nepobnúť ani brvou
- ни было – nebolo
- ни в зуб ногой – dutý ako bambus
- ни в какой – v žiadnom
- ни в какой мере – ani v najmenšom
- ни в какую – zaboha
- ни в коем случае – v žiadnom prípade
- ни в коем случае нельзя – v žiadnom prípade nie
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA