REKLAMA
Preklad slova „ не по нутру ” z ruštiny do slovenčiny
- не по нутру – proti srsti
- "мяч не засчитан" – "lopta sa nepočítá"
- а вовсе не – a veru nie(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- а вовсе не – veru nie
- а не – ale nie
- а не в соответствии – a nie podľa
- а не могут – ale nemôžu
- а не то – lebo
- а не то – inak
- а не то что – tým menej
- а не то что – potom tým menej
- а не у – ale nie u
- а по необходимости – prípadne
- а это не могло – a nemohlo to
- а, была не была! – a čo, riskneme to!
- АРУ грунтовая (по температуре грунта) – teplotná automatická regulácia útumu
- АТС не соединенная с ГТС, частная – ATÚ domáca
- АТС не соединённая с ГТС, частная – ATÚ domáca
- АЭС достраиваться все же не будет – dostavba AE predsa už nebude
- автогигант не урегулирует ситуацию – automobilový gigant nenapraví situáciu
- автоматическое продвижение по службе – automatický slúžobný postup
- автомашина ПО – hasičský automobil
- автомобиль ПО – hasičský automobil
- агент по закупкам – vykupovač
- агент по закупкам – komisionár
- агент по инкассо – inkasný agent
- агент по подписки – kolportér
- агент по продаже – predajný agent
- агент по продаже акций – akciový broker
- агент по продаже книг – kolportér
- агент по продаже ценных бумаг – agent s cennými papiermi
- агент по розыску грузов – reklamant
- агент по сбыту – predajný agent
- агент по снабжению – zásobovač
- агент по снабжению – nákupca
- агент по снабжению – nákupný agent
- агентства по реструктуризации – Agentúry pre reštrukturalizáciu
- агентство по авторским правам – agentúrana ochranu autorských práv
- Агентство по разведке – spravodajská agentúra
- агентство по разведке – spravodajská agentúra
- агентство по распространению печати – PNS
- адвокат по назначению – advokát ex offo
- акцептант по векселю – akceptant zmenky
- амнистия не затрагивает – amnestia sa nevzťahuje
- апелляция по – odvolanie proti
- аппарат службы времени (по телефону) – hláska presného času
- ареометр, градуированный по шкале Боме – hustomer Bauméa
- баланс по белому – vyrovnávanie úrovne bielej
- баллов по – stupňov podľa
- баллов по шкале Рихтера – stupňov podľa Richterové stupnice
- бегать по врачам – behať po doktoroch
- бегать по судам – obšlapávať u súdu
- бегают по дорогам России – jazdí po cestách Ruska
- бедность не порок – chudoba cti netratí
- без труда понимает по - фински – bez problémov rozumie fínsky
- беседа по радио – rozhlasová beseda
- бешеная по тем временам цена – nekresťanská v tej dobe cena
- било и по голове – bilo aj po hlave
- биржевые сделки по – burzové obchody s čím
- биток - шар, по которому наносят удар кием. – guľa, do ktorej hráč strká tágom
- биток - шар, по которому наносят удар кием. – strkaná (guľa)
- бить по воротам – strieľať do bránky
- бить по лицу – fackovať
- боеголовок не обнаружено – bojové hlavice niesú nalezené
- более не могли – ďalej už nemohli
- более разветвленные мощности по штамповке – viac rozvetvené lisovacie kapacity
- более-менее по-прежнему – viacmenej ako skôr
- больше к вам не приду – už k vám neprídem
- больше не – už nie
- больше не боится ни наших ракет – už sa nebojí ani naších rakiet
- больше не будет – viac už nebude
- больше не намерено давить – už nemá v úmysle tlačiť
- больше не представится – viac sa nenaskytne
- больше не пройдут – viac už neprejdú
- больше не собирается – viac už nehodlá
- больше не хочет – viac už nehodlá
- большинство специально не защищенных – väčšina špeciálne nechránených
- большой по объёму – objemný
- борьба не заканчивается – boj nekončí
- боюсь, как бы врач не опоздал – bojím sa, aby lékár neprišiel neskoro
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA