REKLAMA
Preklad slova „ жарко ли, холодно ли, ему всё равно ” z ruštiny do slovenčiny
- жарко ли, холодно ли, ему всё равно – nech si horko alebo zima, jemu je všetko jedno
- а все же – napriek tomu
- а все же – ale napriek tomu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- а все остальное – a zostatok
- а все-таки – ale napriek tomu
- а все-таки – a napriek tomu
- а все-таки! – teda predsa!
- а всё же – ale napriek tomu
- а всё же – a pritom všetkom
- а всё-таки! – teda predsa!
- а всё-таки! – tak predsa!
- а как надо ему – ale ako chce on
- а то ли еще будет – a čo potom ešte bude
- а устроит ли – či vyhovie
- а устроит ли – či bude vyhovujúci
- АЭС достраиваться все же не будет – dostavba AE predsa už nebude
- абсолютно все равно – úplne ľahostajné
- автомобиль с приводом на все оси – automobil s pohonom na všetky kolá
- балка равного сопротивления – nosník rovnakého odporu
- банки направили все усилия – banky zamerali všetku snahu
- беспроводным становится все. – bezdrôtovým sa stáva všetko
- благодаря ему – jeho zásluhou
- блюдо с холодными закусками – obložená misa
- будет ли – či bude
- будет ли война – či vojna bude
- будет ли какое-то – či bude nejaké
- будет ли подписан – či bude podpisaný
- будет холодно. – bude chladno
- будут завершены все спасательные работы – budú ukončené všetky záchranné práce
- будут завершены все – budú ukončené všetky
- будут ли – či budú
- будут ли в новом году – či budú v novom roku
- будут ли они – či budú oni
- будут ли они – či budú ony
- был ли – či bol
- был ли это – či to bol
- были все же – predsa len boli
- было ли – či bolo
- быть все время в разъезде – byť stále do vetra
- быть все время в разъездах – byť stále do vetra
- быть всё время в разъезде – byť stále do vetra
- быть всё время в разъездах – byť stále do vetra
- быть всё одно и то же – byť všetko jedno
- быть всё равно – byť všetko jedno
- быть ли – či byť
- в ее холодном варианте – v jej studenej variante
- в катастрофе погибли все – nehodu nikto neprežil
- в катастрофе погибли все находившиеся на борту самолета люди - 84 человека – v dôsledku nehody všetcia cestujúcicí na palube lietadla zahynuli - 84 osôb
- в равных долях – v rovnakých častiach
- в холодном виде – zastudena
- в холодном состоянии – za studena
- в холодную зиму – do chladnej zimy
- в частности может ли – menovite zda môže
- в частности может ли считаться таковым – menovite zda môže byť považovaný za takového
- валить все в одну кучу – hádzať do jedného vreca
- валить всё в одну кучу – hádzať do jednoho vreca
- видели все – všetko videli
- видите ли – vraj
- видите не все – nevidíte všetko
- вмешиваться во все – miešať sa do všetkého
- во все – do všetkých
- во все горло – z plna hrdla (kričať)
- во все заинтересованные – všetkým zainteresovaným
- во все международные – do všetkých medzinárodných
- во все международные институты – do všetkých medzinárodných inštitúcií
- во все стороны – všetkými smermi
- вода поднимается все выше и выше – voda vystupovala vyšie a vyšie
- водолазы поднимут не все тела – potápači nevyzvednú všetky telá
- воздухопровод холодного дутья – potrubie na studený vietor
- воистину все – naozaj všetky
- воспользуется ли – či využije
- восприняли ли – či prijali
- вот и все – a to je všetko
- вот и все – tak to je všetko
- вот и всё – a hotovo
- вот пусть и будет все как в истории – tak nech všetko bude tak, ako je v histórii
- вот только пойдет ли – či len pôjde
- врачи предписали ему – lekári predpísali mu
- времена , когда ему – dobe, kedy mu
- вроде все – zdá sa všetkým
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA