REKLAMA
Preklad slova „ a napriek tomu ” z ruštiny do slovenčiny
- а все-таки – a napriek tomu
- и тем не менее – a napriek tomu
- а вдобавок – a k tomu ešte(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- а все же – napriek tomu
- а все же – ale napriek tomu
- а все-таки – ale napriek tomu
- а всё же – ale napriek tomu
- боюсь, что вы этого не поймёте – bojím sa, že tomu nebudete rozumieť
- в отношении качества с этим ничто не сравнится – čo do akosti sa tomu nič nevyrovná
- в прошлом году из-за того – vlani kvôli tomu
- в реальности этого не происходит – v skutočnosti k tomu nedochádza
- в это верят – tomu verí
- в это поверит – tomu uverí
- вдобавок – ešte k tomu
- ведет к тому – vedie k tomu
- возникают из-за того – sa rodí kvôli tomu
- вопреки – napriek
- вопреки воле народов – napriek vôli ľudu
- вопреки всем – napriek všetkým
- вопреки первоначальным сообщениям – napriek pôvodným zdeleniam
- вопреки предположениям – napriek návrhom
- все же – napriek tomu
- все же могут остановиться – napriek tomu môžu zostať
- все равно ты этого не понимаешь – jednako tomu nerozumieš
- все равно ты этого не понимаешь – rovnako tomu nerozumieš
- все равно ты этого не понимаешь – aj tak tomu nerozumieš
- все это из-за того – všetko je to kvôli tomu
- все это приводит к тому – všetko toto vedie k tomu
- всё для того – všetko k tomu
- всё для этого – všetko k tomu
- говорят об этом грубо – rozprávajú tomu hrubo
- действовать наперекор – robiť napriek
- для того – kvôli tomu
- для того чтобы – kvôli tomu aby
- доказательство тому - – dôkazom tomu je
- должна быть адекватна тому – musí byť adekvátne tomu
- допустим – dajme tomu
- допустим, что – dajme tomu, že ...
- если это так, то я согласен – ak je tomu tak, potom súhlasím
- и произошло то, – práve došlo k tomu
- из-за того – kvôli tomu
- из-за этого – kvôli tomu
- именно для этой цели – práve kvôli tomu
- иногда из-за этого случались – občas kvôli tomu vznikali
- к тому времени – k tomu času
- к этому надо – k tomu je treba
- как бы то ни было – nech je tomu akokoľvek
- как это уже произошло – ako už k tomu došlo
- можно свести к тому – je možno zviesť k tomu
- на самом деле это не так – v skutočnosti nie je tomu tak
- на это предложила – k tomu ponúkla
- наглядный пример тому – názorný príklad tomu je
- наперекор – napriek
- не верят в то – neveria tomu
- не имеющими на это разрешения – nemajúcimi k tomu oprávnenia
- не обижаться на это – sa neurážať kvôli tomu
- несмотря на – napriek
- несмотря на запрет – napriek zákazu
- однако против этого – jednako len proti tomu
- однако разработка месторождения – napriek tomu však tažba ložiska
- однако решить ситуацию – napriek tomu však vyriešil situáciu
- однако российская сторона – napriek tomu však ruská strana
- отношусь к этому резко отрицательно – staviam sa k tomu ostro-odmietavo
- по части качества с этим ничто не сравнится – čo do akosti sa tomu nič nevyrovná
- повод для того – je dôvod k tomu
- положим – dajme tomu
- предположим – dajme tomu
- предположим, что ... – dajme tomu, že ...
- препятствий этому не будет – prekážať tomu nebude
- привела к тому – doviedla k tomu
- пример тому – príklad tomu je
- пример тому создание – príklad tomu je vybudovanie
- ради этого – kvôli tomu
- Россия на это предложила – Rusko k tomu ponúklo
- с учётом того – vzhľadom k tomu
- свести к тому – zviesť k tomu
- скажем – dajme tomu
- скажем , накануне вылета – dajme tomu, deň pred odletom
- случившемся из-за того – ktorý sa stal kvôli tomu
- специально для того – schválne kvôli tomu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA