REKLAMA
Preklad slova „ wild wachsend ” z nemčiny do slovenčiny
- wild wachsend – divo rastúc
- wild wachsend – divo rastúci
- wild wachsend – rastúci nadivoko(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- wild wachsende Blumen – divoko rastúce rastliny
- ankommen wie wild – utekať ako divý
- ankommen wie wild – utekať ako zbesilý
- beim Wachsen – pri raste
- beim Wachsen – pri vývoji
- da könnte man wild werden – to by človeka dožralo
- da könnte man wild werden – to by človeka rozčúlilo
- da könnte man wild werden – to by človeka nahnevalo
- das Gras wachsen hören – počuť trávu rásť
- das Wild sichert – zver vetrí
- den wild lebenden – divoko žijúcim (3.p.)
- die Bändigung der wilden Pferde – skrotenie divokých koní
- die wachsende – rastúca
- die wachsenden geistigen Ansprüche befriedigen – uspokojovať rostúce duchovné požiadavky
- die wilde – divokú
- Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz, die – hlúposť a pýcha idú ruka v ruke
- eher wachsen Gurken auf den Bäumen – to skôr porastú pečené klobásy na stromoch
- eher wachsen Gurken auf den Bäumen – to skôr rozkvitnú hrable
- ein wildes Tier – divé zviera
- ein wildes Tier – divoké zviera
- ein wildes Tier – beštia (prenesene)
- ein wildes Tier – bešti
- eine edle wilde Lust – ušľachtilá radosť
- eine neue Generation wächst nach – dorastá nová generácia
- eine wilde – divokú
- eine wilde Katze – divoká mačka
- eine wilde Katze – divá mačka
- eine wilde Keilerei – divoká bitka
- er isst wie ein Wilder – napcháva sa
- er isst wie ein Wilder – žerie ako divý
- er ist ganz wild danach – je po tom celý divý
- er ist ganz wild danach – je tým posadnutý
- er ist ganz wild darauf – je za tým celkom divý
- er ist ganz wild darauf – je tým celkom posadnutý
- er ist ganz wild darauf – je tým úplne posadnutý
- er ist ganz wild darauf – ide po tom ako divý
- er ist zu wild – je príliš divý
- er ißt wie ein Wilder – napcháva sa ako divý
- er ißt wie ein Wilder – žerie ako divý
- er lief wie ein gehetztes Wild – utekal ako štvaná zver
- er macht wilden Mann – hrá sa na divocha
- er macht wilden Mann – zúri
- er macht wilden Mann – rozčuľuje sa
- er machte den wilden Mann – správal sa ako šialenec
- er markierte den wilden Mann – správal sa ako šialenec
- er raste wie ein Wilder – utekal ako divý
- er raste wie wild – utekal ako divý
- er war ganz wild – bol celkom dožratý
- er war ganz wild – veľmi sa nahneval
- er war ganz wild – strašne sa rozčúlil
- er wächst mehr in die Länge als in die Weite – rastie viac do dĺžky ako do šírky
- erlegtes Wild – ulovená zver
- es ist halb so wild – nie je to tak divoké
- es ist halb so wild – nie je to také zlé
- es ist halb so wild – nie je to také divoké
- es wächst mir zum Hals heraus – ide to zo mňa von
- es wächst mir zum Hals heraus – lezie mi to z krku
- etwas tun wie ein Wilder – robiť niečo ako divý
- geh dahin, wo der Pfeffer wächst – choď do čerta
- geh dorthin, wo der Pfeffer wächst – choď do Prčíc
- geh dorthin, wo der Pfeffer wächst – zmizni do čerta
- Gras über eine Sache wachsen lassen – zabudnúť na niečo
- hinaus wächst – prerastie
- hohes Wild – vysoká
- hohes Wild – vysoká zver
- Hund spürt dem Wild nach, der – pes stopuje zver
- Hund spürt dem Wild nach, der – pes ide po stopách zveri
- ich bin nicht von wilden Affen gebissen – nenechám zo seba robiť idiota
- ich bin nicht von wilden Affen gebissen – nedám si zo seba uťahovať
- ich wollte, er wäre wo der Pfeffer wächst – bol by som rád, keby už bol preč
- ich wollte, er wäre wo der Pfeffer wächst – želal by som si, aby už bol za horami-dolami
- ihm wächst der Kamm – rastie mu hrebienok
- ihm wächst der Kamm – začína byť drzý
- ihm wächst der Kopf durch die Haare – začina mať vysoké čelo
- ihm wächst der Kopf durch die Haare – začína sa mu tvoriť pleš
- im Wild – v divine
- in den Himmel wachsen – vyčnievať do oblohy
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA