REKLAMA
Preklad slova „ vyjsť tlačou ” z nemčiny do slovenčiny
- Druck erscheinen, der – vyjsť tlačou
- abdrucken – odtlačiť (tlačou)
- abwirtschaften – vyjsť na mizinu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- an den Tag komm – vyjsť najavo
- an den Tag kommen – vyjsť najavo
- an den Tag kommen – vyjsť na denné svetlo
- an den Tag kommen – výjsť najavo
- an den Tag kommen – výjsť na svetlo Božie
- ans Tageslicht kommen – vyjsť na svetlo božie
- auf das Gleiche hinauskommen – výjsť rovnako
- auf das Gleiche hinauskommen – výjsť narovnako
- auf das Gleiche hinauskommen – výjsť zarovno
- auf den Bettelstab kommen – výjsť na psí tridsiatok
- auf den Bettelstab kommen – výjsť na žobrácku palicu
- auf den Esel kommen – výjsť na psí tridsiatok
- auf den Hund kommen, der – vyjsť na psí tridsiatok
- auf den Hund kommen – výjsť na psí tridsiatok
- auf der Unterseite austreten – výjsť na spodnej strane
- auf die Pechhütte herabkommen – výjsť na psí tridsiatok
- auf halbem Weg entgegenkommen – výjsť niekomu na pol cesty v ústrety
- auffahren – vyjsť
- auffahren – vyjsť (nahor)
- aufgefahren kommen – vyjsť - o vozidle, napr. vyjsť na cestu
- aufs Gleiche hinauskommen – výjsť narovnako
- aufs Gleiche hinauskommen – výjsť narovnako
- aufs Gleiche hinauskommen – výjsť rovnako
- Aufspanntisch hochfahren – výjsť s upínacím stolom do výšky
- aus dem Gleis geraten – výjsť z konceptu
- aus dem Gleis kommen – výjsť z konceptu
- aus dem Konzept geraten – výjsť z konceptu
- aus dem Konzept kommen – výjsť z konceptu
- aus dem Kurs geraten – výjsť z konceptu
- aus dem Kurs kommen – výjsť z konceptu
- aus dem Schnitt ziehen – vyjsť z rezu (s nožom)
- aus dem Schritt kommen – výjsť z tempa
- aus dem Takt geraten – výjsť z konceptu
- aus dem Takt kommen – výjsť z konceptu
- aus dem Text geraten – výjsť z konceptu
- aus dem Text kommen – výjsť z konceptu
- aus dem Tor treten – vyjsť z brány
- aus der Mode kommen, die – vyjsť z módy
- aus der Übung kommen, die – vyjsť z cviku
- ausfahren – vyjsť
- ausgehen – výjsť
- ausgehen können – môžu výjsť
- auskommen – vyjsť
- ausreiten – vyjsť koňmo
- auswärts gehen – vyjsť von
- auszugehen – vyjsť
- billig dabei wegkommen – výjsť z toho pomerne lacno
- billigen Kaufs davonkommen – lacno z toho výjsť
- billigen Kaufs davonkommen – výjsť z toho so zdravou kožou
- das kann Kopf und Kragen kosten – to môže výjsť draho
- den Bedingungen entgegenkommen – výjsť v ústrety podmienkam
- die Beeinflussung durch Massenmedien – ovplyvňovanie tlačou
- Ding beim rechten Namen nennen, das – výjsť s pravdou von
- Drehmeißel aus dem Schnitt herausziehen – výjsť so sústružníckym nožom zo záberu
- druckender Empfangslocher, der – reproduktor s tlačou
- Drucker mit fliegendem Abdruck, der – tlačiareň s letmou tlačou
- Drucktelegraph, der – telegraf s tlačou
- durch die Presse – tlačou
- durch die Schlagzeilen gezerrt wurde – byť roznášaný tlačou
- ein papierenes Zeitalter – vek ovládaný tlačou
- entgegenkommen – výjsť v ústrety (3.p.)
- entgegenkommen - meinem Wunsch – vyjsť v ústrety - môjmu prianiu
- entgegenkommen können – môžu výjsť v ústrety
- entgegenzukommen – výjsť v ústrety
- er ist gut leidsam – dá sa s ním dobre výjsť
- er traut sich gar nicht auf die Straße – bojí sa výjsť von
- ergehen – vyjsť (výnos)
- erscheinen – vyjsť (kniha)
- Farbe bekennen, die – výjsť s pravdou von
- ganz auf dem Hunde sein – výjsť na psí tridsiatok
- glimpflich davonkommen – lacno z toho výjsť
- glimpflich davonkommen – výjsť z toho so zdravou kožou
- heraufkommen – vyjsť hore
- herausgehen – vyjsť von
- herauskommen – výjsť
- herausstellen sich – výjsť najavo
- herauszuwachsen – výjsť von
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA