REKLAMA
Preklad slova „ vlastný vinou ” z nemčiny do slovenčiny
- aus eigener Schuld – vlastný vinou
- abbetten – odčiniť vinu
- abbüßen – odčiniť vinu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abgebetet – odčinil vinu
- ableugnen - die Schuld – poprieť - vinu
- Abstechen, das – stáčanie (vína)
- als sein geistiges Eigentum ausgegeben hatte – vydával za svoj vlastný duchovný majetok
- an einer Sache schuld sein – byť čomu na vine
- an etwas Schuld tragen – niesť vinu za niečo
- an seine Unschuld – v jeho nevinu
- anerkannen die Unterschrift – uznať podpis za vlastný
- anerkannte Namensunterschrift, die – podpis, ktorý uznal za vlastný
- anerkannte Unterschrift des XY beglaubige ich, die – overuje podpis, ktorý XY uznal za vlastný
- anerkannte Unterschrift, die – podpis, ktorý uznal za vlastný
- anerkannte Unterschrift des XY beglaubige ich – uznať za vlastný podpis (koho)
- anerkennen - e Unterschrift – uznať podpis za vlastný
- anerkennen die Unterschrift – uznať za vlastný podpis
- angelastet – kládol za vinu
- angelastet – kladený za vinu
- angelasteten – kladený za vinu
- anlasten – klásť za vinu
- Anteil an der Schuld, der – podiel na vine
- Apfelweine, die – jablčné vína (pl.)
- auf Wein verzichten – vzdať sa vína
- auf eigene Rechnung – na vlastný účet
- aus dem Verschulden – z viny
- Ausbau, der – tvorenie (vína)
- Ausbau, der – vytváranie (vína)
- Ausstich, der – vyberaná akosť (vína)
- Autobiografie, die – vlastný životopis
- Autograf, das – vlastný rukopis
- bete ab – odčiním vinu
- Beteiligungskapital, das – vlastný kapitál (od spoločníkov)
- beten ab – odčiníme viny
- betete ab – odčinil som vinu
- betete ab – odčinil vinu
- beteten ab – odčinili viny
- beteuern – uisťovať (nevinou)
- beteuert Unschuld – uisťuje o nevine
- bewusst sein sich seiner Schuld – byť si vedomý svojej viny
- bezüglich Schuldspruch – vo veci výroku o vine
- Bier-und-Wein-Steuererhöhung, die – zvýšenie dane z piva a vína
- Burgunder, die – burgunské vína (pl.)
- Burgunderweine, die – burgunské vína (pl.)
- Champagnerweine, die – šampanské vína (pl.)
- da haben Sie eine Probe Wein – tu máte vzorku vína
- daran habe ich keine Schuld – na tom nenesiem vinu
- das Glas Wein – pohár vína
- das der Wissenschft nicht ansteht – ktorý nie je vlastný vede
- das eigene Leben – vlastný život
- dem Bakchus opfern – holdovať vínu
- der Schuld – vina
- der eigentliche – tento vlastný
- Dessertweine, die – dezertné vína (pl.)
- Dessertweines – dezertného vína
- Dessertweins – dezertného vína
- die Heimat des Weins – domov vína
- die Schuld an etwas zuschreiben – dávať za vinu
- die Schuld an etwas zuschreiben – pripisovať vinu
- die Schuld auf jdn wälzen – váľať vinu na niekoho
- die Schuld fällt auf ihn – vina padá naňho
- die Schuld verdecken – zastierať vinu
- die Schuld zuschreiben – pripisovať vinu
- die schuld fällt auf ihn – vina padá na neho
- die vor mir anerkannte Zeichnung des (...) – podpis mnou uznaný za vlastný
- Dosage, die – dózovanie (doplnenie šumivého vína po odkalení)
- durch Ihre Schuld – vašou vinou
- durch beiderseitiges Verschulden – z obojstrannej viny
- durch eigene Verschuldung – vlastnou vinou
- durch eigenes Verschulden – vlastnou vinou
- Edelweine, die – ušľachtilé vína (pl.)
- Edelweine, die – jemné vína (pl.)
- Edelweine, die – ušľachtilé vína
- Edelweine, die – jemné vína
- Eierstockband, das – vlastný vaječníkový väz
- eig, (eigen) – vlastný
- eigen – vlastný
- eigen – vlastný (opak cudzí)
- Eigen – vlastný (opak cudzí)
- Eigenanteil, der – vlastný podiel (2.p.)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA