REKLAMA
Preklad slova „ u nás máš vždy otvorené dvere ” z nemčiny do slovenčiny
- mein Haus steht dir immer offen – u nás máš vždy otvorené dvere
- A-Pfosten, der – predný stĺpik karosérie (stĺpik medzi čelným sklom a prednými dverami)
- A-Säule, die – A-stĺpik (stĺpik medzi čelným sklom a prednými dverami)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A-Säule, die – predný stĺpik karosérie (stĺpik medzi čelným sklom a prednými dverami)
- AVAB - Alleinverdienerabsetzbetrag – odpočítateľná položka (u OSZČ)
- aber immer – ale vždy
- Abgabeanzeiger, der – plynomer u dodávateľa
- Abgabevorrichtung, die – vykladacie zariadenie (u korčekového elevátora)
- abgeschlossene Tür – zamknuté dvere
- abgesperrte Tür – hladké dvere
- abgucken bei – vidieť u (2.p.)
- Abnahmeprüfung am Einsatzort, die – preberací test u užívateľa
- Abnahmeversuch, der – skúška u výrobcu
- Abnehmestation, die – transformačná stanica u odberateľa
- abrufbereit – vždy pripravený
- Abschlagtiefe, die – hĺbka záberu (u noža, brúsneho kotúča)
- Absperrtür, die – záverové dvere
- Abwurftrommel, die – vynášací bubon (u rýpadla)
- ad libitum – ľubovoľne (u krmív)
- Akt.-Nr. – č.j. (u stavebného povolenia)
- alle Mal – vždy
- allemal – vždy
- allerzeit – vždy
- allezeit – vždy
- allüberall – vždy a všade
- allzeit – vždy
- als eröffnet – za otvorené
- am Amtsgericht – u Okresného súdu
- am besten von uns – najlepšie z nás
- am spätesten von uns – najneskôr z nás
- am wenigsten von uns – najmenej z nás
- an allen männlichen – u všetkých mužských (2.p.)
- an der Ampel – u semaforu
- an der Wiege von etwas stehen – stáť u kolísky niečoho
- an die Tür – na dvere
- an die Tür anklopfen – zaklopať na dvere
- an die Tür klopfen – zaklopať na dvere
- an die Türe klopfen – ťukať na dvere
- an die Türe klopfen – klopkať na dvere
- an die richtige Tür klopfen – zaklopať na správne dvere
- an jedem Donnerstagabend – vždy vo štvrtok večer
- an jedem Montagabend – vždy v pondelok večer
- an jedem Sonntagabend – vždy v nedeľu večer
- an uns – na nás
- an uns gewandt – na nás obrátil
- an uns vorüber – okolo nás
- an unserer statt – miesto nás
- an unserer statt – namiesto nás
- anfragen bei – pýtať sa u (2.p.)
- anfragen bei – vypytovať sa u (2.p.)
- Anmeldung von Forderungen beim Schuldner, die – prihláška pohľadávok u dlžníka
- Anteilsübertragung, die – prevod podielu (u spoluvlastníctva)
- Anzugsmoment am Schraubenschlüssel, das – uťahovací moment u skrutkového kľúča
- Arbeitsverhältnis - in einem Arbeitsverhältnis bei stehen, das – pracovný pomer - byť v pracovnom pomere u (koho)
- Arbeitsverhältnis - in einem Arbeitsverhältnis bei, das – pracovný pomer - byť v pracovnom pomere u (koho)
- Arbeitszeiterfassung bei sämtlichen Arbeitnehmern, die – evidencia pracovnej doby u všetkých zamestnancov
- Arztbesuch, der – konzultácia u lekára
- Arztbesuch war notwendig, der – návšteva u lekára bola nevyhnutná
- Arztbesuche, die – návštevy u lekára
- asymmetrische Tür – asymetrické dvere
- auf Stör sein – pracovať u zákazníka
- auf haben – mať otvorené
- auf uns – na nás
- auf uns zukommt – na nás príde
- auf unsere Rechnung – na náš účet
- auf unseren Ausflug – na náš výlet
- auf unseren Brief – na náš list
- aufbrechen – vylomiť (dvere)
- aufgedoppelte Außentür – dvojité vonkajšie dvere
- aufgedoppelte Außentür – dvojité vchodové dvere
- aufgedoppelte Tür – dvojité dvere
- aufgehabt – mali otvorené
- aufgewesen – bolo otvorené
- aufhaben – mať otvorené
- auflassen – nechať otvorené
- Aufnahmefähigkeit einer Kippe, die – kapacita u výsypky
- aufrechte Haltung – vzpriamený postoj u obsluhovača
- Aufsatzblech, das – postranica (u transportéra)
- aufstoßen – vyraziť (dvere)
- ausfallendes Spant – otvorené priečne rebro
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA