Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ tá správa ho zdrvila ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

Nachricht hat ihn niedergeschlagen, die – tá správa ho zdrvila
, die – , (tá)
ADV-Subkommitee, das – nižší orgán výboru všeobecnej správy údajov
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
Abgabe des Rechenschaftsberichtes, die – podanie správy o činnosti
Abgabe vom Rechenschaftsbericht, die – podanie správy o činnosti
Abgabenverwaltung, die – správa poplatkov
Abgangsverwaltung, der – odosielacia správa
abgehängte Nachricht, die – pozastavená správa
abgehende Nachricht, die – odchádzajúca správa
abgehende Nachricht, die – odosielaná správa
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
abgerufene Nachricht, die – vyžiadaná správa
Abhandlung, die – úradná správa
Abnahmebericht, der – správa o prevzatí
Abschlussbericht, der – záverečná správa
Abschlussbericht des Liquidators, der – záverečná správa likvidátora
Abschlussbericht des Liquidators, der – záverečná správa likvidátora
ach, du Schreck – tá hrôza
ach, du heiliger Schreck – tá hrôza
ach, du lieber Schreck – tá hrôza
ach, du mein Schreck – tá hrôza
Administration, die – správa
Administration, die – správa (spravovanie)
Administrationen, die – správy (pl.)
Administrative, die – správa
Adressverwaltung, die – správa adresy
Agenturbericht, der – agentúrna správa
Agenturbericht, der – správa agentúry
Agenturberichte, die – agentúrne správy
Agenturberichte, die – správy agentúr
Agenturmeldung, die – správa agentúry
Aktennotiz, die – správa
aktuelle Meldungen – aktuálne správy (mn.č.)
aktuelle Meldungen – čerstvé správy (mn.č.)
Alarmberichtverbreitung – šírenia poplašnej správy
alle Teufel reiten ihn – berú ho všetci čerti
Allerbeste, die – tá najlepšia
als er geprüft wurde – keď ho skúšali
als ob ihn der Erdboden verschluckt hätte – akoby ho bola zem pohltila
Ambulanzbericht, der – správa z ambulancie
amtliche Meldung – úradná správa
amtliche Mitteilung, die – úradná správa
amtliche Nachricht, die – úradná správa
amtlicher Bericht – úradná správa
Amtsbericht, der – úradná správa
Amtsverwaltung, die – správa úradu
Anforderungsmeldung, die – správa pre operátora
Angst befiel ihn, die – prepadol ho strach
Angst erfasst ihn, die – chytá ho strach
Angst erfaßt ihn, die – pohlcuje ho strach
Angst überwältigte ihn, die – premohol ho strach
Anmeldenachricht, die – správa o naviazaní
Ansicht von rechts, die – pohľad sprava
Antwortkopf, der – záhlavie správy
Antwortmeldung, die – bezprostredná správa
Antwortprotokoll, das – protokol správy
anwaltliches Treuhandbuch – advokátska správa
Anzeige, die – správa
Anzeigenachricht, die – optická správa
Arbeitsbericht, der – správa o vykonanej práci
Arbeitsverwaltung, die – pracovná správa
Arztbericht, der – lekárska správa
Arztbericht verlangen – vyžadovať lekársku správu
Asset Management, das – správa o majetku (fondy)
asset management – správa o majetku
asynchrone Nachricht, die – asynchrónna správa
auch wenn man ihn in Stücke teilen würde – neprezradil by, ani keby ho lámali
auch wenn man ihn in Stücke teilen würde – neprezradil by, ani čo by ho lámali
auf Ihre Anfrage, die – na Vašu správu
auf Ihre Nachricht, die – k Vašej správe
auf Ihre Nachricht, die – na Vašu správu
auf dem Holzweg sein – vedľa ako tá jedľa
auf die Nachricht – na správu
auf und ab – sem a ta
auf unsere Nachricht – na našu správu
auf unsere Nachricht – k našej správe
auf weitere Nachrichten – na ďalšie správy
auf weiteren Nachrichten – na ďalšie správy
Aufgriffsbericht, der – správa o zadržaní (osoby)
Aufgriffsbericht, der – správa o zadržaní
Aufnahmebericht, der – správa o natáčaní