Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ súčasne s ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

gleichzeitige Verarbeitung, die – súčasné spracovanie
Mehrfachprogrammierung, die – súčasné spracovanie niekoľkých programov s prioritou
11-prozentig – s jedenástimi percentami
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
11-prozentiger – s jedenástimi percentami
11-prozentiges – s jedenástimi percentami
12-prozentig – s dvanástimi percentami
12-prozentige – s 12 percentami
12-prozentiger – s dvanástimi percentami
12-prozentiges – s dvanástimi percentami
13-prozentig – s trinástimi percentami
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
13-prozentiger – s trinástimi percentami
13-prozentiges – s trinástimi percentami
15-prozentig – s pätnástimi percentami
15-prozentiger – s pätnástimi percentami
15-prozentiges – s pätnástimi percentami
2-seitig – s dvomi stránkami
2-seitige – s dvomi stranami
2-seitiger – s dvomi stranami
20-prozentig – s dvadsiatimi percentami
20-prozentige – s dvadsiatimi percentami
20-prozentiger – s dvadsiatimi percentami
20-prozentiges – s dvadsiatimi percentami
5-prozentig – s piatimi percentami
5-prozentiger – s piatimi percentami
5-prozentiges – s piatimi percentami
8-prozentig – s ôsmimi percentami
8-prozentiger – s ôsmimi percentami
8-prozentiges – s ôsmimi percentami
9-prozentig – s deviatimi percentami
9-prozentige – s deviatimi percentami
9-prozentiger – s deviatimi percentami
9-prozentiges – s deviatimi percentami
a.M. (anderer Meinung) – s iným názorom
Abfallager, das – sklad s odpadom
abfallarm – s nepatrným odpadom
Abfalldeponie, die – skládka s odpadom
Abfalllager, das – skládka s odpadom
abfallverzögert – s oneskoreným odpadom
abfallverzögertes Schütz, das – stýkač s oneskoreným odpadom
abgefüttert – s podšívkou
"heißer" Betriebspunkt – pracovisko s vysokou teplotou hornín
10er Wechselrad – výmenné koleso s 10 zubmi
14er Niete – nity s priemerom 14 mm
8-spindelige Gelenkbohrmaschine, die – osemvretenová vŕtačka s prestaviteľnými vretenami
A.Z. – rozbuška s úderníkom
ABS-Bremse, die – brzda s ABS
ABS-Bremse, die – brzda s protiblokovacím systémom
AG - Aktiengesellschaft, die – a. s. - akciová spoločnosť
AKF (Aktiv-Kohle-Filter), der – filter s aktívnym uhlím
AKR (Aktiv-Kohle-Filter), das – filter s aktívnym uhlím
ALB (automatisch lastabhängige Bremsanlage), die – brzdová sústava s automatickým záťažovým regulátorom
AM-Empfänger, der – prijímač s amplitúdovou moduláciou
AMZ-Abschaltung, die – oneskorené vypínanie s časovo klesajúcim účinkom
Abbau mit Bergfesten, der – dobývanie s ponechaním pilierov
Abbau mit Bergfesten, der – ťažba s ponechaním pilierov
Abbau mit Stehenlassen von Pfeilern, der – dobývanie s ponechaním pilierov
abends pflegt er zu lesen – večer s obľubou číta
aber mit Vergnügen – ale s radosťou
Abfahrtshalle, die – hala s čakárňou
Abfallpolitik, die – politika hospodárenia s odpadom
Abfallwirtschaft, die – hospodárenie s odpadom
Abfallwirtschaftsgesetz – zákon o hospodárení s odpadom
Abfangsneutralpunkt mit festem Knüppel, der – dynamický bod s pevným riadením
Abfangsneutralpunkt mit losem Knüppel, der – dynamický bod s voľným riadením
abfinden sich mit – uspokojiť sa s (čím)
abfinden sich mit dem Urteil – zmieriť sa s rozsudkom
Abgangsinterwiev, das – rozhovor s pracovníkom
Abgaslader, der – turbodúchadlo (dúchadlo s turbínou poháňanou výfukovými plynmi)
Abgasturboaufladung, die – preplňovanie (s využitím energie výfukových plynov)
Abgasturbolader (ATL), der – turbodúchadlo (dúchadlo s turbínou poháňanou výfukovými plynmi)
abgelaufener Wechsel, der – zmenka s uplynulou časovou lehotou
abgelaufener Wechsel, der – zmenka s vypršanou časovou lehotou
abgepasstes Muster – vzor s bordúrou
abgepasstes Muster – vzor s obrubou
abgepaßtes Muster – vzor s bordúrou
abgepaßtes Muster – vzorka s obrubou
abgeschirmte Antenne – anténa s tieneným zvodom
abgesetzte Bohrung – diera s osadením
abgestimmte Leitung – ladené vedenie (s rozloženými parametrami)
abgestufter Transformator, der – transformátor s impedančnými skokmi