REKLAMA
Preklad slova „ spievať inú (pesničku) ” z nemčiny do slovenčiny
- ein anderes Lied singen – spievať inú pesničku
- Alt singen – spievať alt
- auf etwas Loblieder singen – spievať na niečo chválospev (doslovne)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aus voller Brust singen – spievať na plnú hubu
- Bassstimme singen, die – spievať bas (hud.)
- Bassstimme singen, die – spievať basom (hud.)
- ein Lied anstimmen – spievať pieseň
- einen anderen Ton anschlagen – spustiť inú pesničku
- einstimmen – spolu spievať
- er stimmt immer wieder das alte Lied – spieva stále tú istú pesničku
- fisteln – spievať vysokým hlasom
- in Lobesreden ergehen – spievať chválospevy
- in Tiraden ergehen – spievať chválospevy
- in den Himmel loben – spievať chválospevy
- Loblied anstimmen, das – spievať chválospevy
- Loblied singen, das – spievať chválospevy
- mitsingen – spievať spolu
- nach Noten singen – spievať podľa nôt
- Psalmen singen – spievať žalmy
- Psalmen singen – spievať biblické spevy
- singen – spievať
- singen wie ein Besoffener – spievať ako ožran
- singen wie ein Vogel – spievať ako vtáča
- singen wie ein Vogel – spievať ako slávik
- trällern – spievať
- tremolieren – spievať tremolom
- trillern – spievať
- über den grünen Klee loben – spievať chválospevy
- vorsingen – spievať vopred
- wie ein Kanarien Vogel singen – spievať ako kanárik
- wie ein Vogel singen – spievať ako kanárik
- zwitchern wie ein Vogel – spievať ako vták
- zwitschern wie ein Vogel – spievať ako slávik
- zwitschern wie ein Vogel – spievať ako vtáčik
- andere – inú
- andere Saiten anschlagen – udrieť na inú nôtu
- anderes Fass anstechen, das – začať na inú tému
- anderes Faß anstechen, das – načať inú tému
- Anderkonto, das – konto tretích osôb (zriadené pre inú osobu)
- anstimmen – začať spievať
- auf Tschechisch gesungen – česky spievať
- auf ein anderes Thema überspringen – prejsť na inú tému
- auf eine andere – na inú
- aus einem anderen Loch pfeifen – načať inú pesničku
- das Gespräch auf ein anderes Thema lenken – presmerovať rozhovor na inú tému
- der Sache ein anderes Ansehen geben – dávať veci inú tvárnosť
- die Engel singen hören – počuť spievať anjelov
- ein Gespräch abbiegen – zaviesť hovor na inú tému
- ein anderes Thema anschneiden – načať inú tému
- eine andere – inú
- eine andere Note anschlagen – zahrať na inú nôtu
- er lehrt uns singen – učí nás spievať
- falsch singen – falošne spievať
- für eine andere – pre inú
- Gespräch auf ein anderes Thema bringen, das – zaviesť rozhovor na inú tému
- ich habe keine andere Wahl – nemám inú voľbu
- immer die alte Leier draufhaben – húsť si stále tú istú pesničku
- jetzt ziehen wir andere Saiten auf – teraz si zahráme na inú nôtu
- jetzt ziehen wir andere Saiten auf – teraz si zahráme na inú strunu
- keine andere – žiadnu inú
- keine andere Wahl haben – nemať inú voľbu
- konvertieren – prestúpiť na inú vieru
- Meistergesang, der – umenie spievať a recitovať
- muss man einen anderen Ton anschlagen – musíte spustiť inú pesničku
- nächste – inú
- sonstige – inú
- soweit der Vertrag keine abweichende Regelung trifft – pokiaľ táto zmluva nestanoví inú úpravu
- um auf ein anderes Kapitel zu kommen – prejsť na inú kapitolu
- Umspulen, das – previnutie (na inú cievku)
- umspulen – previnúť (na inú cievku)
- Umwandlung auf eine andere Rechtsform, die – premena na inú právnu formu
- Umwandlung in eine andere Gesellschaftsform, die – premena na inú formu spoločnosti
- Währungsumstellung, die – prechod na inú menu
- zu singen anfangen – začať spievať
- zum anderen Glauben übertreten – prestúpiť na inú vieru
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA