Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ sie war sehr traurig ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

sie war sehr traurig – bola veľmi smutná
5 Prozent Rabatt auf alle Waren – päťpercentná zľava na všetok tovar
aber er war versperrt – ale bola uzatvorená
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
aber es war schon zu spät – ale už bolo neskoro
Abfertigung - der Waren, die – odoslanie tovaru
abgereist waren – odcestovali
abgeschnitten waren – boli odrezaní
abgeschossen worden waren – boli zostrelení
abgestürzt war – sa zrútil
abgestürzt war – havaroval
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
abgestürzt war – spadol
Abhandenkommen - der Waren, das – strata tovaru
abhängig waren – boli závislé
abliefern Waren – dodať tovar
abliefern die Waren – dodať tovar
Ablieferung - von Waren, die – dodanie tovaru
Abnahmeprotokoll von Waren, das – protokol o prevzatí tovaru
Abruf - der bestellten Waren, der – odvolanie - objednaného tovaru
ach, das sind Sie! – a to ste vy!
ach, wie war ich erschrocken! – aj, ale som sa naľakal!
achten Sie – dávajte pozor
achten Sie auf – dávajte pozor na (4.p.)
achteten sie – vážili si
adressieren Sie – adresujete
ahnten Sie – tušil ste
aktualisieren sie – vy aktualizujete (4.p.)
aktualisieren sie ihr – aktualizujete váš (4.p.)
alle Welt war dort – boli tam všetci
alles Weitere erfahren Sie von mir – všetko ďalšie sa dozviete odo mňa
alles dem sieht es sehr windig aus – ponechať všetko na náhodu
alles war in Klumpen – všetko bolo na franforce
alles war in Klumpen – všetko bolo na triesky
alles war in Klumpen – všetko bolo úplne rozbité
allzu sehr – príliš veľa
allzu sehr – priveľa
allzu sehr – príliš mnoho
allzu sehr – primnoho
als Geiseln gehalten worden waren – boli zadržiavaní ako rukojemníci
als Nächstes erhalten Sie... – ako najbližšie obdržíte...
als Nächstes erhalten Sie... – ďalšiu zásielku dostanete...
als daß sie – než by
als daß sie – než aby
als er fertig war – keď bol hotový
als ich noch jung war – keď som bol ešte mladý
als ich noch klein war – keď som bol ešte malý
als ich sie sah – keď som ju uvidel
als sie fertig war – keď bola hotová
als sie sich trafen – keď sa stretli
also warst du bestimmt zu Hause – tak si bol určite doma
am Werk waren – vyčíňali
am Werk waren – pôsobili
am glücklichsten war – bol najšťastnejší
an Sie – na Vás
an Sie adressieren – na Vás adresovať
an Waren – na tovaroch
an der Macht war – bol pri moci
an die sie – na ktorú ona
an dieser Sache liegt mir sehr – na tom mi veľmi záleží
an sie – na ňu
an sie – na nich
An- und Verkauf von Waren, der – nákup a predaj tovaru
An- und Verkauf von Waren, der – nákup a predaj tovaru
angeblich wollen Sie (...) – vraj chystáte (...)
angeblich wolltet Sie – údajne hodláte
Angebotsverpflichtete war mit dem Preis einverstanden, der – predávajúci súhlasil s cenou
angebrochener Monat war angerechnet – začatý mesiac bol započítaný
angefangene Woche war erfolgreich – začatý týždeň bol úspešný
angegriffen worden war – bol napadnutý
angelaufen war – rozbehla
angelaufen war – rozbehol
Angst hat sie gepackt, die – zmocnil sa jej strach
Angst hat sie gepackt, die – dostala strach
Anknüpfungstatsachen waren entscheidend, die – nadväzujúce skutočnosti boli rozhodujúce
Anpassung des Mietzinses war überraschend, die – úprava nájomného bola prekvapivá
Anrede mit "Sie", die – vykanie
anrufen, wir werden Sie anrufen – telefonicky sa spojiť, spojíme sa s Vami telefonicky
Anschaffung Waren – nákup tovaru
Anschaffung Waren Import – zaobstaranie tovaru dovoz
Anspruchsgrundlage war berechtigt, die – základ nárokov bol oprávnený
anstellig ist sie gerade nicht – zvlášť obratná práve nie je