REKLAMA
Preklad slova „ schlagen Sie ” z nemčiny do slovenčiny
- schlagen Sie – udrite!
- Sie schlagen ab – odopriete
- Sie schlagen ab – odmietnete(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- sie schlagen sich – sa udriete
- Sie schlagen vor – Vy navrhujete
- denn sie schlägt in sein Fach – lebo sa týka jeho odboru
- denn sie schlägt in sein Fach ein – lebo to zasahuje do jeho odboru
- traf sie der Schlag – ranila ju mŕtvica
- ach, das sind Sie! – a to ste vy!
- achten Sie – dávajte pozor
- achten Sie auf – dávajte pozor na (4.p.)
- achteten sie – vážili si
- adressieren Sie – adresujete
- ahnten Sie – tušil ste
- aktualisieren sie – vy aktualizujete (4.p.)
- aktualisieren sie ihr – aktualizujete váš (4.p.)
- Alarm schlagen – trúbiť alarm
- Alarm schlagen – alarmovať
- Alarm schlagen, der – biť na poplach
- alle Sorgen in den Wind schlagen – hodiť starosti za hlavu
- alles Weitere erfahren Sie von mir – všetko ďalšie sa dozviete odo mňa
- alles kurz und klein schlagen – všetko spustošiť
- alles kurz und klein schlagen – urobiť paseku
- alles kurz und klein schlagen – spôsobiť Božie dopustenie
- alles über einen Leisten schlagen – robiť všetko na jedno kopyto
- allles von gleichem Schlag – všetko na jedno kopyto
- allles von gleichem Schlag – všetko podobné ako vajce vajcu
- als Nächstes erhalten Sie... – ako najbližšie obdržíte...
- als Nächstes erhalten Sie... – ďalšiu zásielku dostanete...
- als daß sie – než by
- als daß sie – než aby
- als ich sie sah – keď som ju uvidel
- als sie fertig war – keď bola hotová
- als sie sich trafen – keď sa stretli
- an Sie – na Vás
- an Sie adressieren – na Vás adresovať
- an die sie – na ktorú ona
- an sie – na ňu
- an sie – na nich
- angeblich wollen Sie (...) – vraj chystáte (...)
- angeblich wolltet Sie – údajne hodláte
- Angst hat sie gepackt, die – zmocnil sa jej strach
- Angst hat sie gepackt, die – dostala strach
- Anrede mit "Sie", die – vykanie
- anrufen, wir werden Sie anrufen – telefonicky sa spojiť, spojíme sa s Vami telefonicky
- anstellig ist sie gerade nicht – zvlášť obratná práve nie je
- anstellig ist sie gerade nicht – chápavá právr nie je
- antwortete sie – odpovedala
- arbeiten Sie – pracujete
- Arzt (RUFEN SIE EINEN ARZT!), der – lekár (ZAVOLAJTE LEKÁRA!)
- aß sie – jedla
- aßen Sie – jedli ste
- auch wenn sie – aj keby ste
- auf Schlag, der – na jeden raz
- auf Schlag, der – na jednu ranu
- auf Sie – na Vás
- auf dem Dorn schlagen – hádzať na tŕni
- auf dem Keil schlagen – udierať na klin
- auf den Bock schlagen – ukladať na garbiarsky kozlík
- auf den Keil schlagen – udierať na klin
- auf den Sie sich berufen – na ktorý sa odvolávate
- auf die Sie – na ktorú Vy
- auf die Sie – na ktoré (Vy)
- auf einen Schlag – razom
- auf seine Seite schlägt – pridá sa na jeho stranu
- auf sie – na nej
- auf sie – na nich
- auf sie zu verzichten – vzdávať sa jej
- auf sie zu verzichten – vzdávať sa ich
- auf sie zukommt – im prináleží
- auf wen warten Sie – na koho čakáte
- aufs Haupt schlagen – poraziť na hlavu
- aufs Haupt schlagen – totálne poraziť
- Augen zu Boden schlagen, die – sklopiť oči
- aus dem Kopf schlagen (sich) – pustiť z hlavy
- aus dem Kopf schlagen (sich) – pustiť z mysle
- aus dem Sinn schlagen (sich) – pustiť z hlavy
- aus dem Sinn schlagen (sich) – pustiť z mysle
- aus etwas Funken schlagen – vykresať iskru
- auseinander schlagen – rozraziť
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA