Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „sauer Ton” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
sauer Ton → kyslá hlinakyslá hlina
akkordischer Ton → akordický tónakordický tón
basischer Ton → zásaditý ílzásaditý íl
bentonitischer Ton → bentonitový ílbentonitový íl
bituminöser Ton → bituminózny ílbituminózny íl
das kannst du dir sauer kochen → to si môžeš strčiť za klobúkto si môžeš strčiť za klobúk
den Takt Ton angeben → udávať tónudávať tón
den Ton → tón (4.p.)tón (4.p.)
den richtigen Ton anschlagen → udrieť na správnu strunuudrieť na správnu strunu
der könnte einem die Milch sauer machen → je veľmi mrzutýje veľmi mrzutý
 → keď pozrie do mlieka, hneď skysnekeď pozrie do mlieka, hneď skysne
die Kamera wird sauer → kamera zlyhávakamera zlyháva
die Sache ist mir sauer geworden → už sa mi to sprotivilouž sa mi to sprotivilo
dumpfer Ton, der → hluchý zvukhluchý zvuk
 → hluchý tónhluchý tón
ein gereizter Ton → podráždený tónpodráždený tón
ein gezogener Ton → tiahly tóntiahly tón
 → pretiahnutý tónpretiahnutý tón
 → ťahavý tónťahavý tón
ein heller Ton → bledý odtienokbledý odtienok
ein herzlicher Ton → srdečný tónsrdečný tón
ein vertraulicher Ton → dôverný tóndôverný tón
einen anderen Ton anschlagen → spustiť inú pesničkuspustiť inú pesničku
einen andern Ton anstimmen → začať iným tónomzačať iným tónom
 → spustiť iný tónspustiť iný tón
 → ísť nato iným spôsobomísť nato iným spôsobom
einen enderen Ton anschlagen → nasadiť iný tónnasadiť iný tón
er brachte keinen Ton hervor → nevydal zo seba ani hláskynevydal zo seba ani hlásky
er hat den richtigen Ton getroffen → trafil na správnu nôtutrafil na správnu nôtu
er lässt es sich sauer werden → driedrie
 → makámaká
 → lopotí salopotí sa
er läßt es sich sauer werden → driedrie
 → makámaká
 → lopotí salopotí sa
er verdient sich dort sauer sein Brot → zarába si tam ťažkou drinouzarába si tam ťažkou drinou
 → má tam ťažký chlebíkmá tam ťažký chlebík
 → má tam tvrdý chlebíkmá tam tvrdý chlebík
erhärteter Ton → spevnený ílspevnený íl
feingemahlener Ton → jemne mletý íljemne mletý íl
fester Ton → tuhý íltuhý íl

Naposledy hľadané výrazy

1. sauer Ton do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.