REKLAMA
Preklad slova „ puknúť smiechom ” z nemčiny do slovenčiny
- sich tot lachen – puknúť od smiechu
- aufbersten – puknúť
- aufplatzen – puknúť(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- bersten – puknúť
- brechen – puknúť
- das Lachen unterdrücken – potlačiť smiech
- den Bauch vor Lachen halten – popukať sa smiechom
- ein Ei anschlagen – puknúť vajíčko
- platzen – puknúť
- sich den Buckel voll lachen – pukať smiechom
- sich kringelig lachen – prehýbať sa od smiechu
- spalten – puknúť
- springen – puknúť
- totlachen sich – popukať sa od smiechu
- von Neid bersten – puknúť závisťou
- vor Ärger bestern – puknúť od zlosti
- vor Neid bersten – puknúť závisťou
- wir platzten vor Lachen – pukali smiechom
- zerbersten – puknúť
- zerpatzen wie eine Seifenblase – puknúť ako žaluď
- zerspringen – puknúť
- Bauch halten vor Lachen (sich), der – chytať sa od smiechu za brucho
- da lachen ja die Pferde – to je predsa k smiechu
- das Lachen verbergen – zakryť smiech
- das ist ja zum Piepen – to je predsa k smiechu
- das ist lächerlich – to je na smiech
- das ist zum Lachen – to je na smiech
- das ist zum Piepen – to je na smiech
- das ist zum Piepen! – to je k smiechu (!)
- das kostet mich einen Lacher – je mi to na smiech
- das wäre ja gelacht – to je predsa k smiechu
- dass ich nicht kichere – že nepuknem od smiechu
- daß ich nicht kichere – že sa neposeriem od smiechu
- daß ich nicht kichere – že nepuknem smiechom
- den Bauch vor Lachen halten – chytať sa od smiechu za brucho
- ein rauhes Gelächter – drsný smiech
- ein rauhes Gelächter – hrubý smiech
- ein rauhes Gelächter – chrapľavý smiech
- er konnte vor Lachen zerplatzen – smiechom div nepraskol
- er konnte vor Lachen zerplatzen – váľal sa smiechom
- er konnte vor Wut bertsten – mohl puknúť od jedu
- erwehren sich des Lachens – ubrániť sa smiechu
- Gelächter, das – smiech
- Heiterkeit, die – smiech
- ich sterbe vor Lachen – umriem smiechom
- Konservengelächter, das – smiech zo záznamu
- krank lachen – zvíjať sa smiechom
- Lachanfall, der – záchvat smiechu
- Lache, die – smiech
- Lachen, das – smiech
- Lachen verbergen, das – ukryť smiech
- Lachen verbergen, das – skryť smiech
- lachhaft – na smiech
- Lachkrampf, der – kŕčovitý smiech
- Lachsalve, die – výbuch smiechu
- Lachsalve, die – salva smiechu
- lautes Gelächter – hlučný smiech
- lächerlich – na smiech
- mir ist nicht zum Lachen – nie je mi do smiechu
- mir wirbelt der Kopf – hlava mi ide puknúť
- Monsterlachen, das – obludný smiech
- nicht ohne zu Lachen – nie bez smiechu
- sardonisches Lachen – sardonický "bolestivý" smiech
- sardonisches Lachen – sardonický smiech
- schallendes Gelächter, das – hlučný smiech
- Seiten vor Lächeln halten (sich), die – chytať sa smiechom za brucho
- sich halbtot lachen – váľať sa od smiechu
- sich kugeln vor Lachen – váľať sa od smiechu
- sich vor Lachen kugeln – váľať sa od smiechu
- sich vor Lachen wälzen – váľať sa smiechom
- sich vor Lachen wälzen – zvaliť sa od smiechu na zem
- sie kugelten sich vor Lachen – váľali sa od smiechu
- sie vor Lachen wälzen – váľať sa od smiechu
- Synkope bei Husten und Lachen, die – synkopa pri kašli a smiechu
- Totlachen, das – smiech do popuku
- vor Lachen – smiechom
- vor Lachen ersticken – dusiť sa smiechom
- was gibt es dabei zu lachen – čo je na tom k smiechu
- wir platzten vor Lachen – váľali sme sa smiechom
- zum Gespött der Leute werden – byť ľuďom na smiech
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA