Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ nimmt teil ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

nimmt teil – zúčastní sa
nimmt teil – zúčastňuje
aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund – ale hovorí bez obalu
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
abgenützte Teil, der – opotrebovaný diel
abgenützte Teil, der – opotrebovaná časť
abgewinkeltes Teil – zahnutá súčiastka
abhängiger Teil, der – závislá časť
abhängiger Teil, der – rozhodovacia tabuľka
Abstand nimmt, der – odstúpi
Abstand nimmt, der – upustí
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
absteigender Teil – zostupná časť
absteigender Teil des Grimmdarms – hrubé črevo, zostupná časť
abweisender Teil des Urteils – zamietavá časť rozsudku
abweisender Teil des Urteils – zamietavý výrok
aktiver Teil, der – aktívna súčasť
aktiver Teil, der – aktívny diel
aktiver Teil – živá časť
aktives Teil, das – živá časť
aliquoter Teil – alikvotná časť
Allgemeiner Teil des Strafgesetzes – Všeobecná časť trestného zákona
annehmen, das Gericht nimmt an, dass (...) – mať za (... , súd má za to, že ...)
aszendierender Teil – výstupná časť
auf Teil, der – na časť
auf Teil – sčasti
auf dem zweiten Teil – na druhej časti (2.p.)
auf den Teil, der – na časť
aufsteigender Teil – výstupná časť
aus dem Teil – z časti
aut Teil – na časť
beanspruchtes Teil – namáhaná šúčiastka
bei einem Teil – pri časti (2.p.)
benutzt ein Teil – používa časť
besonderer Teil (des Gesetzes ...) – zvláštna časť (zákona ...)
besonderer Teil des Gesetzes (...) – osobitná časť zákona (...)
besonderer Teil des Gesetzes – výnimočná časť zákona
Bevölkerung nimmt ab, die – počet obyvateľov klesá
Bevölkerung nimmt zu, die – počet obyvateľov stúpa
beweglicher Teil – pohyblivý diel
bewegliches Teil – otočná časť
bewegliches Teil – pohyblivý kúsok
bewegliches Teil – pohyblivý diel
bewegtes Teil – pohyblivá súčiastka
Bohrungen in ein Teil einarbeiten, die – urobiť dieru do súčiastky
boolescher Teil – booleovská časť
brenngeschnittenes Teil, das – vypálená súčiastka
brenngeschnittenes Teil, das – výpalok
Brennschnitt-Teil, das – výpalok (pri rezaní plameňom)
Bürschchen, nimm dich in Acht, das – chlapče, dávaj si pozor
da nimm – zober si
da nimm – tu máš
das Gericht nimmt an, dass (...) – súd má za to, že (...)
das nimmt ein Ende mit Schrecken – to zle dopadne
das nimmt ein schlimmes Ende – zle to skončí
das nimmt einem den Appetit – to človeku odoberie chuť
das nimmt einem den Appetit – človeku to vôbec nechutí
das nimmt kein Ende – to nemá koniec
das nimmt kein Ende – to trvá večnosť
das nimmt kein Ende – to neberie konca
das nimmt kein Ende – nie a nie to skončiť
das nimmt kein Ende – nemá to konca-kraja
das nimmt kein Ende – to nikdy neskončí
das nimmt noch ein böses Ende – to ešte zle dopadne
das nimmt noch ein böses Ende – bude to mať trpký koniec
das nimmt noch ein böses Ende – zle sa to skončí
das nimmt noch ein böses Ende – speje to ku trpkému koncu
das nimmt sehr viel Zeit in Anspruch – to zaberie mnoho času
das nimmt sehr viel Zeit weg – to zaberie príliš mnoho času
das nimmt viel Platz weg – zaberá to príliš veľa miesta
das nimmt viel Raum ein – zaberá to mnoho miesta
das nimmt viel Raum ein – zaberá to veľa priestoru
dem ersten Teil – prvému dielu
dem ersten Teil – prvej časti
den Mund voll nimmt – má plné ústa rečí
den zweiten Teil – druhý diel
denke mir meinen Teil – myslím si svoje
der Teil – diel
der Teil – súčiastka
der überwiegende Teil – prevažná časť
der überwiegende Teil – hlavný diel
dichtender Teil – tesniaca časť (armatúry)