REKLAMA
Preklad slova „ munter in die Welt gucken ” z nemčiny do slovenčiny
- munter in die Welt gucken – dívať sa na svet veselo
- alle Welt – celý svet
- alle Welt – všetci(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- alle Welt – kadekto
- alle Welt war dort – boli tam všetci
- alt wie die Welt – starý ako sám svet
- alt wie die Welt selber – starý ako samotný svet
- Alte Welt, die – Starý svet
- Alte Welt, die – staroveký svet
- Alte Welt, die – starovek
- an jedem Ort der Welt – všade na svete
- Antlitz der Welt verändern, das – zmeniť tvár sveta
- Antlitz der Welt verändern, das – zmeniť formu sveta
- Arbeit geht munter vorwärts, die – práca veselo pokračuje
- auf der Welt, die – na svete
- auf der ganzen Welt, die – celosvetovo
- auf die Welt – na svet
- auf die Welt gekommen – prišlo na svet
- auf die Welt kommen – prísť na svet
- aus allen Teilen der Welt – zo všetkých častí sveta
- aus aller Welt – z celého sveta
- aus der Welt der Mächtigen und Wichtigen – zo sveta mocných a dôležitých
- aus der Welt schaffen – sprevodiť zo sveta
- aus der Welt schaffen – zniesť zo sveta
- aus der ganzen Welt – z celého sveta
- bei dir guckt der Fleischer raus – máš rozopnutú jatku
- bei dir guckt der Fleischer raus – máš deravé nohavice
- bei dir guckt der Fleischer raus – máš deravé topánky
- Blick auf die Welt, der – pohľad na svet
- Business-Welt, die – svet biznisu
- da guckt der Pferdefuß hervor – je v tom čertovina
- da guckt der Pferdefuß hervor – z toho nehľadí nič dobrého
- da wirst du gucken – to budeš čumieť
- da wirst du gucken – to budeš valiť oči
- das Licht der Welt erblicken – uvidieť svetlo sveta
- das Licht der Welt erblicken – uzrieť svetlo Božie
- das Licht der Welt erblicken – uzrieť svetlo sveta
- das hat die Welt noch nicht gesehen – to svet ešte nevidel
- das ist der Lauf der Welt – tak ten svet beží
- das kann nicht die Welt kosten – nemôže to bohviekoľko stáť
- das kann nicht die Welt kosten – nemôže to stáť majland
- das liegt am Ende der Welt – je to na konci sveta
- das liegt am Ende der Welt – je to tam, kde líšky dobrú noc dávajú
- davon gibt es noch mehr auf der Welt – pre jedno kvietko slnko nesvieti
- dem Erwachsenenanteile Welt – dospelé časti
- dem Mutigen gehört die Welt – odvážnemu šťastie praje
- dem Mutigen gehört die Welt – bez guráže niet úspechu
- dem Mutigen gehört die Welt – odvážnym patrí svet
- den ganzen Welt vormachen – ukázať svetu
- der Neuen Welt – nového sveta
- der Welt – sveta
- der Welt eine Haxe ausreißen – hýriť
- der Welt eine Haxe ausreißen – nažívať si v blahobyte
- der Welt eine Haxe ausreißen – vyhadzovať si z kopýtka
- der Welt eine Haxe ausreißen – žiť v prepychu
- der Welt zufolge – podľa časopisu Welt
- der ganzen Welt – celý svet
- der ganzen Welt – celého sveta
- der ganzen Welt zeigen – ukázať celému svetu
- der westlichen Welt – západného sveta (2.p.)
- die Dritte Welt – tretí svet
- die Dritte Welt – rozvojové krajiny
- Die Junge Welt – mladý svet
- die Welt – svet
- die Welt – prostredie
- Die Welt Dampf – Svet pary (časopis)
- die Welt beherrschen – ovládnuť svet
- die Welt fordert – svet požaduje
- die Welt in Bewegung bringen – hýbať svetom
- die Welt verändern wollen – chcieť zmeniť svet
- die dritte Welt – tretí svet
- die ganze Welt – celý svet
- die junge Welt – mladý svet
- die junge Welt – mládež (obrazne)
- die junge Welt – deti
- die junge Welt – mládež
- die sieben Wunder der Welt – sedem divov sveta
- diese Welt verlassen – odísť z tohto sveta
- dieser Welt – tohto sveta (2.p.)
- doof aus der Wäsche gucken – pozerať ako blbec
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA