REKLAMA
Preklad slova „ montags bis freitags ” z nemčiny do slovenčiny
- montags bis freitags – od pondelka do piatku
- ab - bis – od - do
- abfallen bis auf den Nullwert – poklesnúť až na nulovú hodnotu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Abstand von Spindelnase bis Tischoberfläche, der – vzdialenosť od konca vretena k povrchu stola
- alle bis auf einen – všetci až na jedného
- alles bis aufs Hemd verlieren – všetko prehrať
- alles bis aufs Hemd verlieren – prísť aj o poslednú košeľu
- alles wurde bis auf den letzten Tropfen ausgetrunken – všetko sa vypilo do poslednej kvapky
- aus ein bis zwei Metern Entfernung – zo vzdialenosti jedného až dvoch metrov
- Ausfederung bis zum Anschlag, die – roztiahnutie pružiny až na doraz
- Ausstellung wird bis (...) gezeigt, die – výstava trvá do (...)
- austrudeln (bis zum Stillstand) – voľne sa dotočiť (až do zastavenia)
- Azo-bis-Isobutylronitril, das – azo-bis-izobutyronitril
- b. a. w. - bis auf weiteres – až na ďalší
- b. a. w. - bis auf weiteres – až na ďalšie
- b.a.w. - bis auf weiteres – až do odvolania
- Bänder bis 60 mm Breite betrieblich verschweißen, die – vyvárať v prevádzke pásiky až do šírky 60 mm
- Berg reicht bis in die Wolken, der – hora siaha až do oblakov
- Berg reicht bis in die Wolken, der – vrch sa týči až do oblakov
- Berg reicht bis in die Wolken, der – kopec siaha až do oblakov
- Berg reicht bis in die Wolken, der – vrch siaha až do oblakov
- Berg reicht bis in e Wolken, der – hora sa týči až k oblakom
- Berg reicht bis in e Wolken, der – vrch siaha až k oblakom
- Beschuldigter - derjenige, gegen den ein Strafverfahren betrieben wird, bis gegen ihn Anklage erhoben wird, der – obvinený - obdobie od zahájenia vyšetrovania do vznesenia žaloby
- Bewährungsfrist läuft bis zum (...), die – skúšobná lehota beží až do (...)
- bis – až (1.p.)
- bis – kým (1.p.)
- bis – do (2.p.)
- bis – až do (2.p.)
- bis 12 Jahren – do 12 rokov
- bis Abend – do večera
- bis Anfang 2000 – do začiatku roku 2000
- bis Anfang Dezember – do začiatku decembra
- bis Dienstag – do utorka
- bis Donnerstag – do štvrtku
- bis Ende – do konca (2.p.)
- bis Ende 2000 – do konca roku 2000
- bis Ende des Jahres – do konca roka
- bis Ende des nächsten – do konca budúceho
- bis Ende dieses – do konca tohoto (2.p.)
- bis Ende dieses – až do konca tohoto (2.p.)
- bis Freitag – do piatku
- bis Jahre – do roku
- bis Jahresende – do konca roku
- bis Jahresende – až do konca roka
- bis Jahresende – do konca roka
- bis Juli – do júla
- bis Kallenderjahrende – do konca kalendárneho roka
- bis Kampfschluss – do konca zápasu
- bis Ligajahr – do súťažného ročníka
- bis Mai – do mája
- bis Mittag – do obeda
- bis Mitte – do polovice
- bis Mitte 1999 – do polovice roku 1999
- bis Mitte August – do polovice augusta
- bis Mitte Juli – do polovice júla
- bis Mitte Juni – do stredu júna
- bis Mittwoch – do stredy
- bis Montag – do pondelka
- bis November – do novembra
- bis Ostern – do Veľkej noci
- bis Pensionsalter – do dôchodkového veku
- bis Prag – až do Prahy
- bis Raumabschluss – do zatvorenia miestností
- bis Rentenalter – do dôchodkového veku
- bis Saisson – do súťažného ročníka
- bis Samstag – do soboty
- bis Sonntag – do nedele
- bis Spielende – do konca zápasu
- bis Weihnachten – do Vianoc
- bis Zeitpunkt – do chvíle
- bis Zimmerabschluss – do zatvorenia miestností
- bis Zusammenbruch – do pádu
- bis acht Tage – do ôsmich dní
- bis an – až po (4.p.)
- bis an den Hals in Schulden stecken – byť po krk v dlhoch
- bis an den Tod – až do smrti (2.p.)
- bis an die Grenze – až na hranicu (2.p.)
- bis an die Grenze – nadoraz (2.p.)
- bis an die Haut nass – mokrý až na kožu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA